Redemptorist Missionaries: Seeking the “most abandoned” – Misioneros Redentoristas: Buscando a los “más abandonados”
Misioneros Redentoristas – Buscando a los “más abandonados”
En pocos días celebraremos el 289 aniversario de la fundación de los Redentoristas. Nuestra Congregación se está preparando para un encuentro de Redentoristas de todo el mundo. Mientras nos preparamos para el Capítulo General del próximo año, todos los Redentoristas estamos llamados a considerar nuestra misión en la Iglesia. Estamos llamados a ser testigos de un “Mundo Herido”. Mientras el Papa Francisco llama a todas las personas a una relación personal renovada con Jesús, asumimos un compromiso renovado de servir a los desfavorecidos del mundo.
El 9 de noviembre de 1732, Alphonsus Liguori y cinco sacerdotes fueron a Scala, Italia, para presentar la Buena Nueva a los “más abandonados”. Los primeros redentoristas encontraron a los abandonados al principio en los lugares obvios: los pobres del campo, los enfermos terminales, los marineros y trabajadores en puertos, los esclavos, los prisioneros, las viudas y las personas rechazadas por la sociedad educada. Predicaron misiones en comunidades rurales, en iglesias, en las esquinas de las calles y en cualquier lugar donde pudieran reunir personas para escuchar la Palabra de Dios.
Cuando la comunidad se trasladó al norte de Europa, los Redentoristas enviaron misioneros a América y Canadá. En los Estados Unidos, encontraron una gran necesidad entre los inmigrantes de Alemania, Irlanda y otros países europeos. Si bien la predicación de las misiones parroquiales fue el trabajo principal de los Redentoristas, tomaron las parroquias de las principales ciudades como base para los equipos de predicadores de las misiones. Los centros de misión estaban ubicados en lugares con acceso a transporte, a menudo centros de ferrocarriles.
Desde la década de 1830 hasta la época de la Segunda Guerra Mundial, las misiones redentoristas animaron nuevas parroquias establecidas en muchas diócesis. En muchos lugares, la misión redentorista inició el desarrollo de nuevas parroquias. Con frecuencia la predicación de una misión reunía a los fieles para iniciar o celebrar la finalización de iglesias y escuelas. Si bien las misiones proporcionaron catequesis, su objetivo principal era motivar a las personas a un mayor compromiso con la fe. Las parroquias misioneras y los equipos de predicación atrajeron vocaciones y los Redentoristas enviaron misioneros a muchas naciones alrededor del mundo. Dentro de los Estados Unidos, los Redentoristas experimentaron con el alcance misionero a las comunidades desatendidas. Muchos misioneros se especializaron en ministerios con sordos, con trabajadores agrícolas migrantes y en comunidades con problemas étnicos y raciales.
Hoy, necesitamos enfrentar las circunstancias cambiantes de un mundo que sufre una pandemia global, el aumento histórico de la migración de personas, los fracasos de los gobiernos y los intensos desastres naturales y cambios ambientales. Realmente vivimos en un “Mundo Herido”. Servir a los desafíos de hoy exige un compromiso renovado con las personas que se encuentran en los márgenes y en la periferia. Ore por los Redentoristas y nuestros socios en la misión mientras nos preparamos para nuestro próximo Capítulo General.
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
Redemptorist Missionaries – Seeking the “most abandoned”
In a few days, we will celebrate the 289th anniversary of the founding of the Redemptorists. Our Congregation is preparing for a meeting for Redemptorist from all over the world. As we prepare for next year’s General Chapter, all Redemptorists are called to consider our mission in the Church. We are called to be witnesses to a “Wounded World.” As Pope Francis calls on all people to a renewed personal relationship with Jesus, we make a renewed commitment to serve the underprivileged of the world.
On Nov. 9, 1732, Alphonsus Liguori and five priests went to Scala, Italy to spread the Good News to the “most abandoned.” The early Redemptorists encountered the abandoned at first in the obvious places: the rural poor, the terminally ill, dock workers, slaves, prisoners, widows and people shunned by polite society. They preached missions in rural communities, in churches, on street corners and anywhere they could gather people to hear the Word of God.
As the community moved into northern Europe, the Redemptorists sent missionaries to the Americas and Canada. In the United States, they encountered great need amongst immigrants from Germany, Ireland and other European countries. While preaching parish missions was the primary work of the Redemptorists, they took on parishes in major cities as bases for mission preaching teams. The mission centers were located in places with access to transportation, often railroad centers.
From the 1830’s to the time of World War II, Redemptorist missions animated new parishes established in many dioceses. In many places, the Redemptorist mission initiated the development of new parishes. Frequently the preaching of a mission gathered faithful to initiate or to celebrate the completion of churches and schools. While the missions provided catechesis, their primary goal to motivate people to greater commitment to the faith. The mission parishes and the preaching teams attracted vocations and Redemptorists sent missionaries to many nations around the world. Within the United States, Redemptorists experimented with missionary outreach to underserved communities. Many missionaries specialized in ministries with the deaf, with migrant farm workers, and in ethnic and racially challenged communities.
Today, we need to meet the changing circumstances of a world suffering from a global pandemic, the historic increase in the migration of people, the failures of governments, and intense natural disasters and environmental changes. We truly live in a “Wounded World.” Serving today’s challenges demands a renewed commitment to the people on the fringe, on the margins, on the periphery. Please pray for Redemptorists and our partners in mission as we prepare for our coming General Chapter.
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.