Denver Province Electoral Convocation / Convocatoria Electoral de la Provincia de Denver
Convocatoria electoral de la Provincia de Denver
Cada cuatro años, los Redentoristas de la Provincia de Denver se reúnen para elegir nuevos líderes provinciales. La convocatoria comienza el lunes 24 de octubre. Siempre estoy agradecido a los miembros de la Congregación que sirven en tales oficinas. Nuestra respuesta a la llamada a la vida religiosa nace de un profundo deseo de ofrecer atención espiritual a las personas de la periferia de la Iglesia. He tenido la suerte de no tener la carga de la administración de la Provincia, y por eso he sido bendecido con la oportunidad de dedicar mi vida a los pobres, especialmente a los migrantes e inmigrantes.
Estoy agradecido a los que han servido en administración. Cada vez que envío correos a personas en la administración de la Provincia, siempre les agradezco por sus sacrificios para que las personas en la primera línea del ministerio puedan hacer su ministerio.
Por favor, oren por el discernimiento de liderazgo que tendrá lugar en nuestra convocatoria. Oren de manera especial por los elegidos para nuestro liderazgo.
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
Denver Province Electoral Convocation
Every four years, Redemptorists of the Denver Province gather to elect new Province leadership. The convocation begins on Monday, October 24. I am always grateful to those members of the Congregation who serve in such offices. Our response to the call to religious life comes from a profound desire to offer spiritual care for people on the periphery of the Church. I have been fortunate not to have the burden of the administration of the Province, and so I have been blessed with the opportunity to serve the poor, especially migrants and immigrants.
I am so grateful to those who have served in administration. Because of their work, I have been free to work with the poor and marginalized. Whenever I send mail and even emails to people in our Province administration, I always thank them for their sacrifices so that people on the front lines of ministry can do their ministry.
Please pray for the discernment of leadership taking place at our convocation. Pray in a special way for those elected to our leadership.
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.