Visiting a diocese for CMFN / Visitando una diócesis para CMFN
Visitando una diócesis para CMFN
Parte de mi nuevo trabajo con la Red Católica Campesino Migrante es visitar diócesis sobre inmigrantes que trabajan en comunidades rurales. Nuestras evaluaciones sobre el ministerio con trabajadores inmigrantes rurales comienzan con el reconocimiento del bien que se está haciendo en las comunidades. Venimos a alentar el buen esfuerzo que se hace en nuestras parroquias rurales. Esperamos apoyar y alentar mejoras al ministerio.
Oren por nosotros ya que estaremos en la diócesis de Davenport, Iowa durante cuatro días. Esta será mi segunda visita diocesana, y es un gozo animar las buenas obras realizadas y ofrecer ayudas para un mejor ministerio con los trabajadores del campo.
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
Visiting a diocese for CMFN
Part of my new job with Catholic Migrant Farmworker Network is to visit dioceses about immigrants working in rural communities. Our assessments about ministry with rural immigrant workers begin with recognizing the good being done in communities. We come to encourage the good efforts done in our rural parishes. We hope to support and encourage improvements to the ministry.
Pray for us as we will be in the diocese of Davenport, Iowa for four days. This will be my second diocesan visit, and it is a joy to encourage the good works done and to offer helps for better ministry with farmworkers.
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.