SHARING HOPE IN OUR WOUNDED WORLD – COMPARTIENDO ESPERANZA EN NUESTRO MUNDO HERIDO
COMPARTIENDO ESPERANZA EN NUESTRO MUNDO HERIDO
Nuestra Señora de Perpetuo Socorro es un faro de esperanza en medio de este mundo herido. Innumerables personas ponen su confianza en su poderosa protección, especialmente durante esta pandemia persistente. Los Redentoristas han difundido la devoción a Nuestra Señora de Perpetuo Socorro por ciento cincuenta y cinco años, desde el mandato del Papa Pío IX de “darla a conocer en todo el mundo.” Por favor ayuda a los Redentoristas compartir la esperanza por seguir dándola a conocer en nuestro mundo herido.
Este 30 de noviembre, Súmate a la misión de ser testigo al Redentor a un mundo herido.
SHARING HOPE IN OUR WOUNDED WORLD
Our Mother of Perpetual Help is a beacon of hope in our wounded world. Countless people are relying on her powerful intercession, especially during this lingering pandemic. The Redemptorists have been spreading devotion to Our Mother of Perpetual Help for 155 years – since Pope Pius IX asked them to “make her know throughout the world.” Please help the Redemptorists share hope by continuing to “make her known” in our wounded world.
This Giving Tuesday, please join us as a Witness to the Redeemer in a Wounded World.
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.