Mission to a Wounded World: Third theme, Jesus speaks to wounded people – Tercer tema, Jesús habla a los heridos
Misión a un mundo herido:
Tercer tema: Jesús habla a los heridos
Jesús enseñó con palabras y acciones. Considere las muchas formas en que Jesús se enfrentó a las personas heridas. Eran ciegos, cojos, sordos, leprosos, adúlteros, ladrones, samaritanos, extranjeros, dolientes, niños y la mayoría eran pobres. En este día, aprendamos del Maestro, la bendición de encontrar a Cristo en personas marginadas de la sociedad y la Iglesia.
He tenido el privilegio de trabajar con aquellos que Francis identifica, la periferia. Un periodista le preguntó a un colega redentorista sobre su trabajo con los pobres. Respondió dando gracias a sus superiores religiosos por permitirle trabajar con los pobres. Otros Redentoristas de gran celo sirven a la congregación en la administración, la formación y en otros ministerios que apoyan nuestras misiones, pero tuvo el privilegio de trabajar completamente entre los pobres. Se refirió a nuestro llamado “a ser evangelizados por los pobres”, y que se le permitió hacerlo.
Después de escucharlo, cada vez que me comunico con nuestros oficiales de finanzas, personal administrativo y mis superiores provinciales, les agradezco todo lo que hacen, porque me permiten el privilegio de caminar con los pobres todos los días.
El Papa Francisco dice que “los pobres tienen una apertura especial a la fe”. (EG. 200) Jesús reconoció la fe en personas que no eran de la fe judía. En las historias de la mujer siro-fenicia, la mujer samaritana y el soldado romano pidiendo la curación de su sirviente, Jesús reconoce su fe. Se dieron curaciones a las personas por su fe, algunas como un mensaje de perdón y misericordia, y otras sin que la persona ni siquiera pidiera curación.
Consideremos el mensaje de Jesús a las heridas de hoy.
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
Mission to a Wounded World:
Third theme: Jesus speaks to wounded people
Jesus taught in words and actions. Consider the many ways Jesus met wounded people. They were blind, lame, deaf, lepers, adulterers, thieves, Samaritans, foreigners, mourners, children and most were poor. On this day, let us learn from the Master, the blessing of meeting Christ in people on the fringes of society and the Church.
I have had the privilege to work with those Francis identifies as on the periphery. A fellow Redemptorist was asked by a reporter about working with the poor. He responded giving thanks to his religious superiors for allowing him to work with the poor. Other Redemptorists of great zeal serve the congregation is administration, formation and in other ministries that support our missions, but he was privileged to work completely amongst the poor. He referred to our being called “to be evangelized by the poor,” and that he was allowed to do so.
After hearing him, every time that I communicate with our finance officers, administrative staff and my provincial superiors, I thank them for all that they do, because they allow me the privilege to walk with the poor every day.
Pope Francis says that “the poor have a special openness to the faith.” (EG. 200) Jesus recognized the faith in people who were not of the Jewish faith. In the stories of the Syrophoenician woman, the Samaritan woman, and the Roman soldier asking healing for his servant, Jesus recognizes their faith. Healings were given to people for their faith, some as a message of forgiveness and mercy, and some without the person even asking for healing.
Let us consider Jesus’ message to today’s woundedness.
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.
