Comienza la “Misión a un Mundo Herido” – A “Mission to a Wounded World” begins
Comienza la “Misión a un Mundo Herido”
La primera noche de la “Misión a un mundo herido” comienza esta noche en Eden, Texas. Ocupo el lugar de un sacerdote mientras él está de tiempo sabático. He ofrecido misiones parroquiales durante treinta años, pero esta es mi primera misión desde que comenzó la pandemia de COVID. Durante los últimos dieciocho meses, he considerado que las misiones parroquiales han necesitado nuevos formatos ya que incluso antes de la pandemia, hubo una disminución en la participación en muchas comunidades. A muchas personas les resulta difícil dedicar cuatro o cinco noches consecutivas a una misión parroquial. Además, en las comunidades rurales, las parroquias a menudo celebran misas en más de una comunidad cada domingo. Debido al desafío de tener un equipo misionero en un lugar durante tres o más semanas para ofrecer la misión en cada comunidad, hemos ofrecido las misiones solo en la iglesia principal. Pueden asistir algunas personas de las iglesias periferias, pero por lo general la participación es poca.
La parroquia de Eden, Texas, celebra misas dominicales en Eden, Eola y Millersview. Las misiones están a más de veinte millas de Eden. Cada semana, la misión parroquial se ofrecerá una noche a la semana durante cinco semanas en los tres lugares. Ayer, varias personas dijeron después de las misas que les gustaba la idea de tener tres opciones para cuando puedan asistir a la Misión. Si no pueden venir una noche a su comunidad local, pueden conducir veinte millas hasta uno de los otros sitios en la noche que puedan.
Cada comunidad ha perdido población en los últimos años. Entonces, las iglesias son más grandes de lo necesario en cada pueblo. Las limitaciones de COVID para reunir personas no son difíciles porque hay espacio en las iglesias. Desde que comenzó la pandemia, la gente está ansiosa por invitar a amigos que no han visto en los últimos meses. Puede haber una disminución menor en la asistencia a la misa dominical para la misión, ya que las personas quieren reunirse para orar sobre cómo su comunidad de fe puede renovarse.
Oren por el éxito de esta misión. Los servicios están en Eola los lunes, Eden los miércoles y Millersview los jueves. La misión española se llevará a cabo en noviembre.
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
Mission to a Wounded World begins
The first evening of a “Mission to a Wounded World” begins tonight in Eden, Texas. I am taking the place of a priest while he is on sabbatical. I have offered parish missions for thirty years, but this is my first mission since the COVID pandemic began. During the past eighteen months, I have considered that parish missions have needed new formats as even before the pandemic, there was a drop off in participation in many communities. Many people find it difficult to dedicate four or five consecutive evenings to a parish mission. Also, in rural communities, parishes often have Masses celebrated at more than one community each Sunday. Because of the challenge of having a mission team stay in one place for three or more weeks to offer Masses at each mission church, we have offered the missions only at the main church. A few people from the mission churches may attend, but usually the participation is small.
The parish of Eden, Texas celebrates Sunday Masses at Eden, Eola and Millersview. The missions are both over twenty miles from Eden. Each week, the parish mission will be offered one evening each week for five weeks in the three locations. Yesterday, several people said after Masses that they liked the idea of having three options for when they can attend the Mission. If they cannot come one night in their local community, they can drive twenty miles to one of the other sites on the evening that they can.
Each community has lost population over recent years. So, the churches are larger than needed in each town. COVID limitations for gathering people are not difficult because there is space in the churches. Since the pandemic began, people are eager to invite friend that they have not seen in recent months. There may be less of a drop off from Sunday Mass attendance for the mission as people want to gather to pray about how their community of faith can renew itself.
Pray for the success of this mission. The services are in Eola on Mondays, Eden on Wednesdays and Millersview on Thursdays. The Spanish mission will take place in November.
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.
