Using Humor to live by / Usar el humor para vivir
Usar el humor para vivir
Usar el humor para vivir es una virtud adquirida. Es la especia de la vida para las personas en la superación de los desafíos de la vida. Un hombre y una mujer discutían mucho. Criticó su cocina, su forma de conducir y sus cotilleos con amigos. Cuando ella limpiaba la casa, movía sus cosas para que no pudiera encontrar su billetera, su reloj, sus zapatos y hasta sus dientes. Se quejó de sus amigos, su amor por los deportes, su música, sus pasatiempos. Sus disputas molestaban tanto a sus hijos que les preocupaba que sus padres pudieran divorciarse. En un aniversario de bodas, le dio a su esposa uno de sus regalos más preciados. Todavía cuelga en la puerta de entrada a la cocina. Dice: “Fuera de mi cocina”. Llevan casados más de cuarenta años.
Un joven fue a una escuela primaria y secundaria católica. Tenía cuatro hermanas y varias primas en la escuela. En su graduación, dijo: “Cuando miré alrededor de la escuela, las chicas más bonitas de nuestra escuela eran mis hermanas y primas, así que pensé que Dios quería que fuera sacerdote”. Es un sacerdote feliz hoy.
Humor de los pobres
El Papa Francisco nos llama a ser alegres en nuestra fe. En la Alegría del Evangelio, dice sobre los pobres: “Puedo decir que los gozos más bellos y espontáneos que he visto en mis años de vida son los de personas muy pobres que tienen poco a que aferrarse”. (EG. 7) Esto se ve en los pobres de muchas culturas. A menudo, los pobres se ríen de sí mismos o de su situación. Un mexicano me preguntó: “Padre, ¿cómo es que las mujeres mexicanas somos tan hermosas y los hombres somos tan feos?”
Un grupo de hombres se preparaba para ir a la frontera de los Estados Unidos para intentar ingresar a los Estados Unidos. El año anterior, un hombre de ese pueblo murió en el desierto. Varios de los jóvenes hacían el viaje por primera vez. Otros que habían cruzado antes, contaron historias de su travesía. La risa calmó y alivió los miedos de los novatos.
Gente recuperando del alcoholismo y adicciones encuentran humor en las situaciones más difíciles y vergonzosas de sus vidas. Al contar sus historias, comienza la sobriedad. Al celebrar misa en las prisiones, me ha maravillado el humor de los presos, a veces en las bromas entre los residentes y los guardias.
El humor en tiempos difíciles hace más ligeras nuestras luchas.
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
Using Humor to live by
Using humor to live by is an acquired virtue. It is the spice of life for people in overcoming life’s challenges. A man and woman quarreled a lot. He criticized her cooking, her driving and her gossiping with friends. When she cleaned the house, she moved his things so that he could not find his wallet, his watch, his shoes and even his teeth. She complained about his friends, his love of sports, his music, his hobbies. Their bickering so bothered their children that they worried that their parents might get a divorce. At a wedding anniversary, he gave his wife one of her most treasured gifts. It still hangs on the door going into the kitchen. It says, “Get outta my kitchen.” They have been married over forty years.
A young man went to a Catholic grade school and high school. He had four sisters and several cousins at the school. At his graduation, he said, “When I looked around the school, the prettiest girls in our school were my sisters and cousins, so I figured God wanted me to be a priest.” He is a happy priest today.
Humor of the poor
Pope Francis calls us to be joyful in our faith. In the Joy of the Gospel, he says about the poor, “I can say that the most beautiful and natural expressions of joy which I have seen in my life were in poor people who had little to hold on to.” (EG. 7) This can be seen in poor people of many cultures. Often the poor laugh at themselves or their situation. A Mexican man asked me, “Padre, How is it that Mexican women are so beautiful, and we men are so ugly?”
A group of men were preparing to go to the U.S. border to try to enter the United States. The year before, one man from that town died in the desert. Several of the young men were making the trip for the first time. Others who had crossed before, told stories of their crossing. The laughter calmed and eased the fears of the first timers.
People recovering from alcoholism and addictions, find humor in the most difficult and embarrassing situations of their lives. In telling their stories, sobriety begins. When celebrating Mass in prisons, I have marveled at the humor of the prisoners, sometimes in the banter between residents and guards.
Humor in difficult times makes our struggles lighter.
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.
