When a blog resonates with people / Cuando un blog resuena con la gente
Cuando un blog resuena con la gente
A veces es difícil ser constante al escribir blogs. He estado escribiendo blogs de Padre Migrante durante tres años, no todos los días, pero publicando blogs entre 250 y 300 días cada año. He escrito sobre el momento durante el COVID que mencioné ayer cada año. Parece que la decisión de hacer del Adviento una temporada para dejar de lado las malas noticias y tratar de ver lo bueno, la esperanza, la fe y el gozo que celebramos en la venida de Jesús resuena en mucha gente. Me gusta, los comentarios y los mensajes de texto que recibo para esta reflexión siempre me levantan el ánimo.
Hay muchas cosas que no podemos cambiar a nuestro alrededor, pero podemos elegir buscar el bien. Podemos dejar de lado la angustia y la negatividad. Les deseo a todos una maravillosa Adviento mientras preparamos un camino para que el Señor sea parte de nuestra vida diaria. La paz este con todos ustedes.
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
When a blog resonates with people
Sometimes it is difficult to be consistent in writing blogs. I have been writing Padre Migrante blogs for three years, not every day, but putting up posts about 250 to 300 days each year. I have written about the moment during COVID that I mentioned yesterday each year. It appears that deciding to make Advent a season of turning off the bad news, and trying to see the good, the hope, the faith and the joy that we celebrate in the coming of Jesus resonates with many people. The likes and the comments and the text messages that I get for this reflection always lift my spirits.
There are many things that we cannot change around us, but we can choose to seek the good. We can put aside angst and negativity. I wish all of you a wonderful season of Advent as we prepare a way for the Lord to be part of our daily lives. Peace be with you all.
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.