Recognizing Catholic Teaching on Migration / Reconociendo la enseñanza católica sobre la migración
Reconociendo la enseñanza católica sobre la migración
La Conferencia de los Obispos Católicos de los Estados Unidos, bajo la Oficina de Servicios de Migración y Refugiados, preparó una guía de estudio sobre la enseñanza papal y la migración:
Esta guía invita a pequeños grupos de discusión para guiar a las personas a comprender la enseñanza de la Iglesia sobre la migración durante los 110 años de historia de la celebración del Día Mundial del Migrante y del Refugiado. El material está preparado para cuatro discusiones que deben organizarse de acuerdo con los horarios de las personas involucradas. Los materiales ofrecen guías para las discusiones con oración, Sagrada Escritura y mensajes de los Papas Juan Pablo II, Benedicto XVI y Francisco.
Este estudio es una buena manera de responder a los mensajes papales del Día Mundial del Migrante y del Refugiado. Espero poder ayudar a las parroquias y grupos con tales discusiones.
Padre Migrante
Para recibir “Camina con mi Pueblo, Una Vida en el ministerio de migración”, se puede realizar un pedido a través del siguiente enlace. Animo a todos a quienes pueda contactar, especialmente a los seguidores de Padre Migrante, CMFN, PCMRT, a que utilicen el código 25004 para obtener un 10% de descuento. Hay descuentos mayores para pedidos al por mayor.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
Recognizing Catholic Teaching on Migration
The United States Conference of Catholic Bishops, under the Office of Migration and Refugee Services prepared a study guide on Papal Teaching and Migration:
It invites small group discussions to guide people in understanding the Church’s teaching on migration during the 110 year history of celebrating World Day of Migrants and Refugees. The material is prepared for four discussions that should be organized conducive to the schedules of the people involved. The materials offer guides for discussions with prayer, Scripture and messages of Popes John Paul II, Benedict XVI and Francis.
This study is a good way to respond to the papal messages of World Day of Migrants and Refugees. I look forward to helping parishes and groups with such discussions.
Padre Migrante
To receive “Walk with My People, a Life in Migration Ministry,” one can order through the following link. I encourage everyone whom I may reach, especially followers of Padre Migrante, CMFN, PCMRT, to use the code 25004 for a 10% discount. There are larger discounts for bulk orders.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.