My First Pastor / Mi Primer Pastor
Mi Primer Pastor
Ayer recordé mi primera experiencia en la preparación de conversos a la Iglesia católica. Permítanme recordar a mi primer pastor rector. Fue mentor, guía y amigo.
Mi primera asignación como sacerdote joven fue en la iglesia St. Joseph en Wichita. Fue poco después de la clausura del Concilio Vaticano II. Para mí fue un buen momento para ser un sacerdote joven y Wichita fue un gran lugar para comenzar mi sacerdocio. Estaba ansioso y comprometido a trabajar con los jóvenes.
Mi párroco era el P. Marty Stillmock. Había sido mi profesor de inglés en la escuela secundaria y dos años de universidad. Afirmó que yo siempre dormía en su clase y le dije que si yo dormía, él tenía la culpa. Nunca me dio una calificación superior a C en clase. Puede que no haya sido mi maestro favorito, pero fue un gran mentor para mí cuando era joven sacerdote. Al principio no podía dejar de llamarlo P. Stillmock, y me decía que lo llamara Marty. Me tomó un tiempo dejar de llamarlo Padre.
Él siempre me apoyó e incluso cuando necesité orientación, siempre me la brindó de manera que mirara hacia el futuro. Uno de mis primeros recuerdos de su buena dirección ocurrió cuando hubo un trágico suicidio. El periódico local hizo un desastre con la situación. Por alguna razón, el periódico hizo un reportaje sensacionalista y la familia se sintió ofendida. Yo era el sacerdote de turno, así que debía hacer el funeral. Antes de eso sólo tuve dos funerales y traté de no celebrar el funeral, pero el P. Marty no me dejaba cumplir con mi deber.
Me dijo que escribiera mi homilía y que él la revisaría, pero yo tenía que celebrar el funeral. Después de escribir mi charla, me dijo que no cambiara ni una sola palabra. Hace unos años, encontré esa vieja charla sobre el funeral en un archivo antiguo. Mientras lo leía, pensé que ese sacerdote de 27 años hizo un buen trabajo. Gracias, p. Marty.
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
My First Pastor
Yesterday, I recalled my first experience in preparing converts to the Catholic Church. Let me recall, my first rector pastor. He was mentor, guide and friend.
My first assignment as a young priest was at St. Joseph Church in Wichita. It was shortly after the close of the Second Vatican Council. For me, it was a good time to be a young priest, and Wichita was a great place to begin my priesthood. I was eager and engaged in working with the youth.
My pastor was Fr. Marty Stillmock. He had been my English teacher in high school and two years of college. He claimed that I was always sleeping in his class, and I told him that if I was sleeping, he was to blame. He never gave me higher than a C grade in class. He may not have been my favorite teacher, but he was a great mentor for me as a young priest. At first, I could not stop calling him Fr. Stillmock, and he would tell me to call him Marty. It took me a while to stop calling him Father.
He was always supportive, and even when I needed some guidance, it was always given in ways that looked forward. One of my earliest memories of his good guidance happened when there was a tragic suicide. The local paper made a mess of the situation. For some reason, the newspaper sensationalized the story in its reporting and the family was offended. I was the priest on duty, so I was to do the funeral. I had only two funerals before that, and I tried to get out of celebrating the funeral, but Fr. Marty would not let me out of my duty.
He told me to write my homily and he would review it, but I was to celebrate the funeral. After I wrote my talk, he told me not to change a single word. A few years ago, I found that old funeral talk in an old file. As I read it, I thought, that 27-year-old priest did a good job. Thanks, Fr. Marty.
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.
