Moral Theology and Migration / Teología moral y migración
Teología moral y migración
En el otoño, asistiré al coloquio sobre migración en México y Estados Unidos. Es una reunión de líderes católicos, teólogos, académicos e investigadores que estudian el impacto de la migración de las fuerzas en la región de América del Norte y del Sur. La reunión es estudiar los “desafíos de la movilidad humana en los nuevos horizontes políticos de México y los Estados Unidos desde la perspectiva cristiana”.
He asistido a conferencias centradas en los derechos humanos y la ley de inmigración. Este colloquio se centra en la ética, la teología y la misión más bien en la acción civil.
La vida moral no se trata de conformarse con la ley humana, sino a la ley de Cristo. Se trata de reconocer a Jesucristo en los hambrientos, los pobres, el extraño, el prisionero, el enfermo y el pecador. (Mt. 25: 31-46) Es al perdonar al hermano de uno, no siete veces, pero setenta veces siete veces. Es esforzarse por vivir de acuerdo con el nuevo mandamiento dado por Jesús después de la última cena, “ámense unos a otro como yo los he amado”.
Hoy, me alienta, ya que el Papa Leo XIV nos llama a ser una iglesia misionera, “que abre sus brazos al mundo, proclama la palabra, se permite que la historia se ponga ‘inquieta’ y se convierta en una levadura de armonía por la humanidad”.
***************************************
Para recibir “Camina con mi Pueblo, Una Vida en el ministerio de migración”, se puede realizar un pedido a través del siguiente enlace. Animo a todos a quienes pueda contactar, especialmente a los seguidores de Padre Migrante, CMFN, PCMRT, a que utilicen el código 25004 para obtener un 10% de descuento. Hay descuentos mayores para pedidos al por mayor.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
Moral Theology and Migration
In the Fall, I will attend the Colloquium on Migration in Mexico and the United States. It is a gathering of Catholic leaders, theologians, academics and researchers who study the impact of forces migration in the region of North and South America. The gathering is to study the “challenges of human mobility in the new political horizons of Mexico and the United States from the Christian perspective.”
I have attended conferences focused on human rights and immigration law. This symposium focuses on ethics, theology and mission rather on civil action.
Moral life is not about conforming oneself to human law, but to the law of Christ. It is about recognizing Jesus Christ in the hungry, the poor, the stranger, the prisoner, the sick and the sinner. (Mt. 25:31-46) It is in forgiving one’s brother not seven times, but seventy times seven times. It is in striving to live according to the new commandment given by Jesus after the Last Supper, “Love one another as I have loved you.”
Today, I am encouraged as Pope Leo XIV calls us to be a missionary church, “that opens its arms to the world, proclaims the word, allows itself to be made “restless” by history, and becomes a leaven of harmony for humanity.”
**************************************
To receive “Walk with My People, a Life in Migration Ministry,” one can order through the following link. I encourage everyone whom I may reach, especially followers of Padre Migrante, CMFN, PCMRT, to use the code 25004 for a 10% discount. There are larger discounts for bulk orders.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.