Judgment of the Nations / El Juicio de las Naciones
El Juicio de las Naciones (Mt 25:31-46)
A menudo, cuando considero este pasaje, lo hago en términos personales, llamándome a mí mismo y a otros a alimentar al hambriento, dar de beber al sediento, acoger al extranjero y más. Pero en este evangelio, Jesús dirige este mensaje a “todas las naciones” (v. 32). En este país, hablamos de la separación de la Iglesia y el Estado, y cuando un predicador se aventura a hablar de preocupaciones nacionales, hay muchos que proclaman: “mantén la política fuera de tus homilias”.
He hablado con frecuencia sobre este evangelio, invitando a las personas a tomar el mensaje personalmente sobre reconocer a Jesús en los pobres y los inmigrantes. Muchos toman bien el mensaje, pero siempre hay algunos que lo califican de político.
Tal vez el mayor problema es que no nos dirigimos a “todas las naciones” desde nuestros púlpitos. La dificultad con esto es que las personas no están realmente cuestionando homilías que tienen una inclinación política si están llamando a juzgar a las personas sobre el pecado personal y la debilidad moral. Sin embargo, cuando Jesús habló de las naciones, pidió que se cuidara a los necesitados, que se respetara a quienes las naciones abusan y difaman. Pide a las naciones que lo reconozcan en los pobres, los extranjeros, los prisioneros, los enfermos, los marginados.
Creo que todos deberían ver personalmente a Jesús en los pobres, pero también reconocer que las naciones también deben ser desafiadas. Es importante que los líderes de la Iglesia se enfrenten a los líderes nacionales cuando abusan, descuidan y desprecian a los pobres. Agradezcamos a los obispos de los Estados Unidos que desafían a esta nación y a sus líderes en nombre de los migrantes, refugiados e inmigrantes.
***************************************
Para recibir “Camina con mi Pueblo, Una Vida en el ministerio de migración”, se puede realizar un pedido a través del siguiente enlace. Animo a todos a quienes pueda contactar, especialmente a los seguidores de Padre Migrante, CMFN, PCMRT, a que utilicen el código 25004 para obtener un 10% de descuento. Hay descuentos mayores para pedidos al por mayor.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
Judgment of the Nations (Mt 25:31-46)
Often when considering this passage, I consider it in personal terms, calling myself and others to feed the hungry, giving drink to the thirsty, to welcome the stranger and more. But in this gospel, Jesus addresses this message to “all the nations” (v. 32). In this country, we speak of the separation of Church and State, and when a preacher ventures into speaking about national concerns, there are many who proclaim, “keep politics out of your homilies.”
I have frequently spoken about this gospel, inviting people to take the message personally about recognizing Jesus in the poor and the immigrant. Many take the message well, but there are always some who call the message political.
Perhaps the greater problem is that we do not address ourselves to “all the nations” from our pulpits. The difficulty with this is that people are not really questioning homilies that have political leaning if it is calling for judgement of people about individual sin and moral weakness. Yet, when Jesus spoke about the nations, he called for care for the needy, respect for the abused and maligned by the nations. He calls on nations to recognize him in the poor, the stranger, the prisoner, the infirm, the outcast.
I believe that everyone should personally see Jesus in the poor, but also recognize that nations should also be challenged. It is important that Church leaders stand up to national leaders when they abuse, neglect and despise the poor. Thank the United States Bishops who challenge this nation and its leaders on behalf of migrants, refugees and immigrants.
**************************************
To receive “Walk with My People, a Life in Migration Ministry,” one can order through the following link. I encourage everyone whom I may reach, especially followers of Padre Migrante, CMFN, PCMRT, to use the code 25004 for a 10% discount. There are larger discounts for bulk orders.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.