Good News / Buenas noticias
Buenas noticias
Durante los últimos meses he estado ocupado escribiendo un libro. Durante estos meses, he dicho que esa fue la razón principal por la que estos blogs han sido infrecuentes durante los últimos seis meses. Bueno, ya está cumplido. Liguori Publications está preparando el diseño y me dicen que pronto agregarán mi libro a Liguori.org para la preventa.
It is titled: “Walk with My People, a Life in Migration Ministry.” It will be a bilingual publication in English and Spanish. Today, I have been relieved, and can’t wait to have the book in hand.
Se titula: “Camina con mi pueblo: Una vida en el ministerio de migración”. Será una publicación bilingüe en inglés y español. Hoy me siento aliviado y no puedo esperar a tener el libro en la mano.
Aleluya.
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
Good News
For the past several months, I have been occupied with writing a book. Over the past six months, I have said that it was the main reason that these blogs have been infrequent for the past six months. Well, it is done. Liguori Publications is preparing the layout and tell me that they will be adding my book to Liguori.org for pre-sales soon.
It is titled: “Walk with My People, a Life in Migration Ministry.” It will be a bilingual publication in English and Spanish. Today, I have been relieved, and can’t wait to have the book in hand.
Alleluia.
Donations for Redemptorist Migrant Ministry
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.
