Going on a Cyber break for a couple weeks / Voy a tener un descanso cibernético por un par de semanas
Voy a tener un descanso cibernético por un par de semanas
A todos los lectores de estos blogs del Padre Migrante:
He estado publicando blogs del Padre Migrante, casi 1400 entradas desde septiembre de 2020. Actualmente, estoy participando en un programa “Vayan y Den Fruto” de la Universidad Loyola Chicago. Me tomaré una breves vacación después de que este programa termine el viernes. Me tomaré un descanso cibernético durante las próximas tres semanas. Hacía tiempo que no me tomaba un par de semanas sin escribir un blog casi a diario.
Que todos los lectores sean bendecidos en las próximas tres semanas. Voy a hacer más blogs alrededor del 1 de julio. Que todos tengan un mes bendecido. Oremos por la paz.
Padre Migrante,
P. Mike McAndrew, CSsR
***************************************
Para recibir “Camina con mi Pueblo, Una Vida en el ministerio de migración”, se puede realizar un pedido a través del siguiente enlace. Animo a todos a quienes pueda contactar, especialmente a los seguidores de Padre Migrante, CMFN, PCMRT, a que utilicen el código 25004 para obtener un 10% de descuento. Hay descuentos mayores para pedidos al por mayor.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
Going on a Cyber break for a couple weeks
To all readers of these Padre Migrante blogs,
I have been posting Padre Migrante blogs, nearly 1,400 blog posts since September 2020. At this time, I am participating in a program, Vayan y Den Fruto at Loyola University Chicago. I am taking a bit of a vacation after this program ends on Friday. I will be taking a Cyber break for the next three weeks. It has been a while since I have taken a couple weeks off writing a nearly daily blog.
May all readers be blessed in the coming three weeks. I will start up again around July 1. May all of you have a blessed month. Pray for Peace.
Padre Migrante,
Fr. Mike McAndrew, CSsR
**************************************
To receive “Walk with My People, a Life in Migration Ministry,” one can order through the following link. I encourage everyone whom I may reach, especially followers of Padre Migrante, CMFN, PCMRT, to use the code 25004 for a 10% discount. There are larger discounts for bulk orders.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.