Giving Tuesday – Martes de Generosidad
EN ESTA TEMPORADA DE ACCIÓN DE GRACIAS LOS REDENTORISTAS LE AGRADECEMOS Y LE PIDAMOS SU APOYO
Nos acercamos al tiempo de Adviento llenos de gozo y agradecimiento por todos aquellos que nos apoyan en nuestra misión.
Cada uno está llamado a contribuir con coraje y determinación, en la especificidad de su papel, a respetar los derechos fundamentales de cada persona, especialmente de los “invisibles”: de los muchos que tienen hambre y sed, que están desnudos, enfermos, son extranjeros o están detenidos. (Mt 25,35-36), que viven en los márgenes de la sociedad o son descartados. – el Papa Francisco
Redentoristas están dedicados a la proclamación del evangelio de Jesucristo a todos, en particular a los invisibles, de los cuales nos habla el Papa Francisco. En nuestras oraciones siempre recordamos con gratitud a los que han apoyado nuestra misión a los pobres y más abandonados. Sin ti no pudiéramos seguir en la vocación de compartir con todos un mensaje de esperanza que refuerza la dignidad humana.
El 30 de noviembre es un día para dar. Súmate a nuestra misión el martes próximo (Martes de Generosidad). https://bit.ly/RedemptoristGivingTuesday
AS ADVENT APPROACHES, WE THANK YOU AGAIN FOR SUPPORTING THE REDEMPTORIST MISSIONS
“Everyone is therefore called to contribute with courage and determination, in their specific role, to show respect for the fundamental rights of every person, especially of those who are ‘invisible’, i.e. the many who are hungry and thirsty, who are naked, sick, foreign or detained, who live on the margins of society or are discarded.” — Pope Francis
The Redemptorists are dedicated to spreading the good news of Jesus Christ to all, particularly the “invisible” of whom Pope Francis speaks. We thank our many faithful donors who support the Redemptorist missions to the poor and most abandoned. Without your contributions, we couldn’t continue to share a message of hope and human dignity with so many.
Next Tuesday, November 30 is #GivingTuesday. Please support our faith-based ministries next Tuesday. https://bit.ly/RedemptoristGivingTuesday
THANK YOU!
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.
