Lift Up Culture / Levantar la cultura
Levantar la cultura
Mi visión personal de la cultura es que siempre es algo positivo. Cultura es creativa, sensible, generosa, cariñosa y solidaria con las personas y la comunidad. Cuando uno ve cosas negativas en una comunidad o grupo identificado como una cultura, lo negativo es el fracaso de vivir bien los valores, esperanzas y sueños de una comunidad. Dios miró a su creación y vio que era buena. Cuando uno ve abuso, adicción, egoísmo y violencia, es el fracaso de la gente para realizar las aspiraciones dentro de una comunidad cultural. No aprobamos ni negamos la debilidad y el pecado, pero no hace mal una persona. El papel de la iglesia es levantar a aquellos que luchan por vivir de acuerdo con las esperanzas y los sueños de la comunidad.
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
Lifting up culture
My personal view of culture is that it is always something positive. Culture is creative, responsive to needs, generous, loving and supportive of individuals and the community. When one sees negative things in a community or group identified as a culture, the negative is the failure of living up to the values, hopes and dreams of a community. God looked on his creation and saw that it was good. When one sees abuse, addiction, selfishness, and violence, it is the failure of people to live up to aspirations within a cultural community. We do not condone or deny weakness and sin, but it does not identify the person. The role of church is to lift up those struggling to live up to the hopes and dreams of the community.
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.
