When criticism hits a nerve / Cuando la crítica toca la fibra sensible
Cuando la crítica toca la fibra sensible
Cuando el obispo Daniel Flores dijo: “La Iglesia no pedirá documentos. No revisará los registros bautismales. No dejará de alimentar a los hambrientos”, alguien se opuso diciendo: “La Iglesia sí pide registros bautismales. Cuando no los proporcionamos, no celebraron el funeral de mi sobrino. Ni siquiera te permiten recibir una bendición ni tomar pan o vino si no estás bautizado como católico”.
La crítica no se refería al tema que el obispo Flores abordó, pero es una crítica con fundamento. Es hora de que la administración eclesiástica reconozca exactamente lo que esta persona dice. El papa Francisco dijo: “La peor discriminación que sufren los pobres es la falta de atención espiritual”. (Eg. 200) Es bueno que la Iglesia no pida documentos para que la gente reciba comida, alojamiento, asistencia médica, social y legal, pero también debemos eliminar las barreras que impiden a las personas de fe buscar el bautismo, la Eucaristía, una bendición o el funeral de un ser querido.
En la historia del Buen Samaritano, fueron los líderes religiosos quienes no atendieron al viajero atacado por ladrones. Al reconocer nuestro llamado a cuidar al extranjero, al migrante, a las víctimas de ICE, también debemos examinar nuestras propias maneras de excluir a las personas del abrazo de la Iglesia.
La crítica a la declaración del obispo Flores no disminuye en absoluto su enérgica y elocuente defensa de los migrantes, los pobres y los indocumentados. Sin embargo, con el paso del tiempo, esperamos que los líderes católicos examinen cómo limitamos la recepción de la atención pastoral de quienes buscan la bendición de Dios.
***************************************
Para recibir “Camina con mi Pueblo, Una Vida en el ministerio de migración”, se puede realizar un pedido a través del siguiente enlace. Animo a todos a quienes pueda contactar, especialmente a los seguidores de Padre Migrante, CMFN, PCMRT, a que utilicen el código 25004 para obtener un 10% de descuento. Hay descuentos mayores para pedidos al por mayor.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
When criticism hits a nerve
When Bishop Daniel Flores said, “The church will not ask for papers. It will not check for baptismal records. It will not stop feeding the hungry,” someone took exception saying: “The church does ask for baptismal records. When we didn’t provide any, they wouldn’t hold my nephew’s funeral. They won’ even let you get a blessing or take bread/wine if you’re not baptized Catholic.”
The criticism was not on the issue that Bishop Flores addressed, but is a criticism with merit. It is time for people within church administration to recognize exactly what this person is saying. Pope Francis said, “the worst discrimination which the poor suffer is the lack of spiritual care.” It is good that the Church does not seek papers for people to receive food, shelter, medical, social and legal assistance, but we also need to rid ourselves of putting up barriers to people of faith seeking Baptism, Eucharist, a blessing, or the funeral of a loved one.
In the story of the Good Samaritan, it was religious leaders who failed to care for the traveler attacked by robbers. As we recognize our call to care for the stranger, the migrant, the victims of ICE, we also need to examine our own ways of excluding people from the embrace of the Church.
The criticism of Bishop Flores statement in no way diminishes his forcefull and eloquent defense of migrants, the poor and the undocumented. Yet, hopefully as time passes, may Catholic leaders examine ways that we place limits on reception of pastoral care on people seeking God’s blessing.
**************************************
To receive “Walk with My People, a Life in Migration Ministry,” one can order through the following link. I encourage everyone whom I may reach, especially followers of Padre Migrante, CMFN, PCMRT, to use the code 25004 for a 10% discount. There are larger discounts for bulk orders.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.