Padre Migrante
Ministering to the Migrant Community
  • History
  • Mission
  • Resources
  • Contact Us
  • Espanol
  • Donate
True Evangelization / La verdadera evangelización

True Evangelization / La verdadera evangelización

padremigrante October 24, 2024 CMFN

La verdadera evangelización

En la Exhortación Apostólica Evangelii Nuntiandi (3), el Papa Pablo VI dijo: “Las condiciones de la sociedad en la que vivimos nos obligan a todos a revisar los métodos, a buscar por todos los medios el modo de llevar al hombre moderno el mensaje cristiano”.

Y el Papa Juan Pablo II en la Conferencia Episcopal de América Latina en 1993 dijo que necesitábamos una Nueva Evangelización, que fuera “nueva en su ardor, métodos y expresión”.

Ambos pedían nuevos métodos de evangelización, pero ¿estamos realmente probando “nuevos métodos”? Después de que comenzó la pandemia de COVID, al principio las redes sociales, Facebook y YouTube celebraban la Misa y una multitud de predicadores proyectaban mensajes de fe, religión, estudios bíblicos y muchas formas nuevas de llevar el mensaje de Dios a la gente. Para algunos, estos parecían tener éxito y popularidad. Pero ¿ha hecho el mensaje cristiano una gran diferencia en la evangelización de las personas?

Parece que a menudo, los métodos modernos solo parecen superficialmente ser nuevos y creativos, pero ¿están realmente llevando el mensaje cristiano al hombre moderno? Las guerras, el crimen organizado, el aumento de la migración global, la xenofobia y las divisiones sociales dominan las noticias diarias. ¿Qué falta en nuestros métodos modernos?

Necesitamos reconocer que la evangelización no es una cuestión de doctrina, teología o catequesis. Se trata de dar testimonio del amor de Dios a quienes conocemos. El Papa Pablo VI dijo: “El hombre moderno escucha con más gusto a los testigos que a los maestros, y si escucha a los maestros es porque son testigos”. No se trata de reunir a cientos o miles de personas para una celebración de la fe, sino de ser testigos vivientes del mensaje de Cristo.

Para recibir “Camina con mi Pueblo, Una Vida en el ministerio de migración”, se puede realizar un pedido a través del siguiente enlace. Animo a todos a quienes pueda contactar, especialmente a los seguidores de Padre Migrante, CMFN, PCMRT, a que utilicen el código 25004 para obtener un 10% de descuento. Hay descuentos mayores para pedidos al por mayor.

https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html

(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)

Donations for Redemptorist Migrant Ministry

True Evangelization

In the Apostolic Exhortation, Evangelii Nuntiandi (3), Pope Paul VI said, “The conditions of the society in which we live oblige all of us to revise methods, to seek by every means to study how we can bring the Christian message to modern man.”

And Pope John Paul II at the Episcopal Conference of Latina America in 1993 said that we needed a New Evangelization, that was “new in its ardor, methods and expression.”

Both called for new methods of evangelization, but are we really trying “new methods”? After the COVID pandemic began, at the beginning social media, facebook and youtube celebrations of Mass and a multitude of preachers projected messages of faith, religion, bible studies and many new ways of bringing the message of God to people. For some, these appeared to have success and popularity. But has the Christian message made a great difference in the evangelization of people.

It appears that often, modern methods only superficially appear to be new and creative, but are they really bringing the Christian message to modern man. Wars, organized crime, an increase in global migration, xenophobia and societal divisions dominate the daily news. What is missing in our modern methods?

We need to recognize that evangelization is not about doctrine, theology or catechesis. It is about witnessing the love of God to those whom we meet. Pope Paul VI said, “Modern man listens more willingly to witnesses than to teachers, and if he does listen to teachers, it is because they are witnesses.” It is not about gathering hundreds or thousands of people for a celebration of faith, but our being walking witnesses to the message of Christ.

To receive “Walk with My People, a Life in Migration Ministry,” one can order through the following link. I encourage everyone whom I may reach, especially followers of Padre Migrante, CMFN, PCMRT, to use the code 25004 for a 10% discount. There are larger discounts for bulk orders.

https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html

(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)

Donations for Redemptorist Migrant Ministry

 

Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.

O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey. 

Who should read Walk with My People / ¿Quién debería leer Camina con Mi Pueblo? Book Recommendation / Recomendación de un libro

Related Posts

Celebrating Sr. Ruth McAndrew, RSM / Celebrando a la Hna. Ruth McAndrew, RSM

CMFN/

Celebrating Sr. Ruth McAndrew, RSM / Celebrando a la Hna. Ruth McAndrew, RSM

Gospel for Sunday, Sept. 14 / Evangelio del domingo 14 de septiembre

CMFN/

Gospel for Sunday, Sept. 14 / Evangelio del domingo 14 de septiembre

Love your enemies…Stop judging / Amen a sus enemigos… Dejen de juzgar

CMFN/

Love your enemies…Stop judging / Amen a sus enemigos… Dejen de juzgar

About

The “Padre Migrante” Web Project seeks to celebrate our Redemptorist tradition of Hispanic immigrant ministry while offering our years of experience to help local churches embrace their call to accompany these families through excellent pastoral care. Sign up here to receive Padre Migrante blog posts via email.

Recent Posts

  • Celebrating Sr. Ruth McAndrew, RSM / Celebrando a la Hna. Ruth McAndrew, RSM September 20, 2025
  • Gospel for Sunday, Sept. 14 / Evangelio del domingo 14 de septiembre September 13, 2025
  • Love your enemies…Stop judging / Amen a sus enemigos… Dejen de juzgar September 12, 2025
  • Courage to resist violence / Valentía para resistir la violencia September 11, 2025
  • A Good Day / Una buena mañana September 9, 2025

Posts by Category

  • CMFN (577)
  • Evangelization/Evangelización (83)
  • Formation (13)
  • Lent to Easter (116)
  • Migrant Mission (33)
  • Migrant Stories (29)
  • Ministerio (5)
  • Ministry (515)
  • Ministry Today (63)
  • Mission of Padre Migrante (90)
  • Walk with my People (110)

ARCHIVE

  • September 2025
  • August 2025
  • July 2025
  • June 2025
  • May 2025
  • April 2025
  • March 2025
  • February 2025
  • January 2025
  • December 2024
  • November 2024
  • October 2024
  • September 2024
  • August 2024
  • July 2024
  • June 2024
  • May 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • February 2024
  • January 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • October 2023
  • September 2023
  • August 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • April 2023
  • March 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020

Recent Posts

  • Celebrating Sr. Ruth McAndrew, RSM / Celebrando a la Hna. Ruth McAndrew, RSMCelebrating Sr. Ruth McAndrew, RSM / Celebrando a la Hna. Ruth McAndrew, RSM
    September 20, 2025
  • Gospel for Sunday, Sept. 14 / Evangelio del domingo 14 de septiembreGospel for Sunday, Sept. 14 / Evangelio del domingo 14 de septiembre
    September 13, 2025
  • Love your enemies…Stop judging / Amen a sus enemigos… Dejen de juzgarLove your enemies…Stop judging / Amen a sus enemigos… Dejen de juzgar
    September 12, 2025

About Padre Migrante

Redemptorists walk with migrants, welcoming strangers, and offering retreats, missions and training for ministers who care for migrants and immigrants. Padre Migrante represents Redemptorist Migrant Ministry offering hope to people on the periphery of the church and society.

© Padre Migrante 2025
Powered by WordPress • Themify WordPress Themes