The faith of the poor / La fe de los pobres
La fe de los pobres
El Papa Francisco escribió en la Alegría del Evangelio: “Los gozos más bellos y espontáneos que que he visto en mis años de vida son los de personas muy pobres que tienen poco a qué aferrarse.” Esto puede parecer contrario a las expectativas de las personas con mayores recursos. Los pobres aprecian las cosas que otros dan por sentado y cuando experimentan una bendición, la celebran.
Que todas las personas se tomen un momento para considerar las bendiciones en sus vidas.
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
The faith of the poor
Pope Francis wrote in the Joy of the Gospel, “The most beautiful and natural expressions of joy which I have seen in my life were in poor people who had little to hold on to.” This may sound counter to the expectations of people with greater means. The poor appreciate the things that others take for granted, and when they experience a blessing, they celebrate it.
May all people take a moment to consider the blessings in their lives.
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.
