St. Clement Hofbauer, An itinerant Redemptorist / San Clemente Hofbauer, un Redentorista itinerante
San Clemente Hofbauer, un Redentorista itinerante
Clemente Hofbauer nació en Tasswitz, Moravia (actual República Checa), el 26 de diciembre de 1751. En su juventud, fue aprendiz de panadero, cuando comenzó a seguir la vocación a la vida religiosa y al sacerdocio. Peregrinaba anualmente a Roma, donde conoció a los Redentoristas. En 1784 ingresó en la Congregación Redentorista, profesó sus votos el 19 de marzo de 1785 y fue ordenado sacerdote el 29 de marzo. Como vicario general de la Congregación al norte de los Alpes, fundó la primera casa de los Redentoristas en Varsovia, Polonia. Se establecieron otras casas en Polonia, Prusia, Alemania, Suiza y Rumania. Se le considera cofundador de los Redentoristas, ya que dirigió a la Congregación durante su expansión fuera de Italia. Acogió con agrado la colaboración de laicos de diversas nacionalidades en la misión de los Redentoristas, sentando así las bases para que los Redentoristas establecieran misiones en América y en todo el mundo. Mediante los carismas de la dirección espiritual, la predicación, la confesión y las obras de caridad, convirtió y ayudó a personas de todas las clases sociales.
Cuando era un joven seminarista, su festividad marcó el comienzo de una semana relajada en nuestros horarios de seminario. Teníamos días libres de clases y del orden habitual de la vida seminarista para las festividades de San Clemente (15 de marzo), San Patricio (17 de marzo) y San José (19 de marzo). Dependiendo del clima, teníamos más tiempo para deportes intramuros, torneos, películas y obras de teatro.
Mientras celebrábamos los logros de San Clemente, aprendimos de su carisma por los pobres, especialmente por los huérfanos. Establecer comunidades Redentoristas a menudo era desalentador debido a las realidades políticas de su época. Todas las comunidades que fundó carecían de autorización política o eclesiástica. La inestabilidad marcó cada misión del Redentorista fuera de Italia durante su vida.
Es uno de mis santos favoritos por varias razones. Para empezar, no era un hombre alto. Se mudaba con frecuencia, buscando acercar a los jóvenes a una espiritualidad generosa, práctica, acogedora con los pobres y comprometida con la Eucaristía y la Iglesia. Si bien no abandonó Europa, él y los Redentoristas eran migrantes, que iban de nación en nación. En 1813, llevó a los Redentoristas a Viena, donde se convirtió en rector de la Iglesia de las Ursulinas. Los Redentoristas aún necesitaban la autorización del Congreso de Viena. La notificación de la concesión de la autorización llegó pocas horas después de su muerte, el 15 de marzo de 1820.
Fue un Redentorista errante durante su vida. Que su espíritu nos guíe al acoger a quienes no tienen un hogar: los migrantes de hoy.
***************************************
Para recibir “Camina con mi Pueblo, Una Vida en el ministerio de migración”, se puede realizar un pedido a través del siguiente enlace. Animo a todos a quienes pueda contactar, especialmente a los seguidores de Padre Migrante, CMFN, PCMRT, a que utilicen el código 25004 para obtener un 10% de descuento. Hay descuentos mayores para pedidos al por mayor.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
St. Clement Hofbauer, An itinerant Redemptorist
Clement Hofbauer was born in Tasswitz, Moravia (now the Czech Republic), Dec. 26, 1751. In his early youth, he was an apprentice baker, when he began to follow a call to religious life and priesthood. He made yearly pilgrimages to Rome where he encountered the Redemptorists. In 1784 he entered the Redemptorist Congregation, professed vows on March 19, 1785 and was ordained a priest on March 29. As vicar general of the Congregation north of the Alps, he founded the first house of the Redemptorists in Warsaw, Poland. Other houses were established in Poland, Prussia, Germany, Switzerland, and Romania. He is considered a co-founder of the Redemptorists as he guided the Congregation during its expansion outside of Italy. He welcomed the collaboration of laypeople of various nationalities into the mission of the Redemptorists, thus laying the foundation of Redemptorists establishing missions in the Americas and around the world. Through the charisms of spiritual direction, preaching, confession, and works of charity, he converted and helped people of every social class.
When I was a young seminarian, his feast began for us a relaxed week in our seminary schedules. We had days free from classes and the regular order of seminary life for the feasts of St. Clement (March 15), St. Patrick (March 17) and St. Joseph (March 19). Depending on the weather we had more time for intramural sports, tournaments, movies and plays.
While we celebrated accomplishments of St. Clement, we learned of his charism for the poor, especially for orphans. Establishing Redemptorists communities was often discouraging on account of the political realities of his time. All of the communities that he established lacked political or ecclesial permission. Instability marked each mission of the Redemptorist outside of Italy during his lifetime.
He is one of my favorite saints for a number of reasons. For one thing he was not a tall man. He moved often, seeking to bring young people into a spirituality that was generous, practical, welcoming to the poor, and committed to the Eucharist and the Church. While he did not leave Europe, he and the Redemptorists were migrants, moving from nation to nation. In 1813 he took Redemptorists to Vienna, becoming rector of the Church of the Ursulines. Redemptorists still needed the permission of the Congress of Vienna. The notice of the granting of permission arrived a few hours after his death on March 15, 1820.
He was a wandering Redemptorist during his life. May his spirit guide us as we welcome those who have no place to call home, the migrants today.
**************************************
To receive “Walk with My People, a Life in Migration Ministry,” one can order through the following link. I encourage everyone whom I may reach, especially followers of Padre Migrante, CMFN, PCMRT, to use the code 25004 for a 10% discount. There are larger discounts for bulk orders.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.