Hunger and thirst for righteousness / Hambre y sed de justicia
Hambre y sed de justicia
«Felices los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos quedarán saciados»
En 1972, el Papa Pablo VI dijo: “Si quieres la paz, trabaja por la justicia”. Su declaración se hizo en un momento en que se estaban produciendo movimientos por los derechos humanos en todo el mundo. Hubo líderes de los derechos humanos, como Gandhi, Martin Luther King, César Chávez, la Madre Teresa, Nelson Mandela, Dorothy Day y otros que inspiraron a muchos a trabajar por la justicia. La Guerra Fría, una carrera de armas nucleares, guerras civiles en todo el mundo y nuestra propia nación en conflicto por la guerra en Vietnam y los derechos civiles aquí fueron el contexto del mensaje del Papa.
Jesús prometió que aquellos que tenían hambre y sed de justicia serían saciados. Considere la reflexión del Papa Francisco.
El hambre y la sed son experiencias intensas, ya que involucran necesidades básicas y nuestro instinto de supervivencia. Hay quienes desean la justicia y anhelan la rectitud con similar intensidad. Jesús dice que quedarán satisfechos, porque tarde o temprano llegará la justicia. Podemos cooperar para que eso sea posible, incluso si no siempre vemos el fruto de nuestros esfuerzos. (GE 77)
————————
El texto completo de El Llamado a la Santidad está disponible en línea en la pestaña Exhortaciones apostólicas en:
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
Hunger and thirst for righteousness
“Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled”
In 1972, Pope Paul VI said, “If you want peace, work for justice.” His declaration was made in a time when movements for human rights were taking place around the world. There were leaders of human rights, such as Ghandi, Martin Luther King, Cesar Chavez, Mother Teresa, Nelson Mandela, Dorothy Day and others inspiring many to work for justice. The Cold War, a nuclear arms race, civil wars around the world and our own nation conflicted over war in Vietnam and civil rights here were the context of the Pope’s message.
Jesus promised that those who hungered and thirst for righteousness would be fulfilled. Consider Pope Francis’ reflection.
Hunger and thirst are intense experiences, since they involve basic needs and our instinct for survival. There are those who desire justice and yearn for righteousness with similar intensity. Jesus says that they will be satisfied, for sooner or later justice will come. We can cooperate to make that possible, even if we may not always see the fruit of our efforts. (GE 77)
——————-
The full text of The Call to Holiness is available online under the tab, Apostolic Exhortations at:
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.
