Good Shepherd Sunday Homily / Homilía del Domingo del Buen Pastor
(Feliz día de la Madre)
Homilía del Domingo del Buen Pastor
Es un buen momento para reflexionar sobre Jesús, “el Buen Pastor”. En nuestra liturgia, la declaración de Jesús de que él es el “Buen Pastor” no se encuentra en la lectura del Evangelio, sino en el versículo del Aleluya. “Yo soy el buen pastor, dice el Señor; yo conozco a mis ovejas, y ellas me conocen a mí” (Jn 10,14). Esta semana, presenciamos un Cónclave. Ciento treinta y tres cardenales de la Iglesia acudieron a la Capilla Sixtina para elegir un Papa. El secretismo del proceso y el drama de esperar a ver la “fuma blanca” atrajeron la atención del mundo hacia el elegido para asumir la cátedra de San Pedro, el discípulo de quien Jesús dijo: “Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia” (Mt 16,18).
El Papa no es el Buen Pastor, sino Jesucristo. Jesús es quien conoce a sus ovejas y ellas lo conocen a él. Vincular la consideración de Jesús, el Buen Pastor, con Pedro surge de la pregunta que Jesús le hizo tres veces: “¿Me amas?”. Tras la respuesta de Pedro, Jesús le respondió: “Apacienta mis ovejas”.
A medida que aprendo más sobre el Papa León, me impacta su origen: niño en un barrio del sur de Chicago, criado en la fe católica, asistiendo a una escuela católica, sirviendo en misa y pensando en ser sacerdote desde pequeño. Sus hermanos y vecinos cuentan que jugaban a la misa y usaban hostias Necco (dulces) como hostias; mis hermanas recuerdan jugar a la misa, conmigo como sacerdote, incluyendo las hostias Necco.
Hoy, con el Papa León, siento una cercanía que no he sentido con otros Papas. Con Francisco, sentí una cercanía basada en la vida religiosa y la pasión por el ministerio con personas de la periferia, pero es un poco diferente a medida que conocemos mejor la historia del Papa León. No se trata solo de similitudes en nuestra infancia e incluso en nuestro discernimiento de una llamada vocacional. La forma en que familiares, amigos, agustinos y compañeros de trabajo han luchado por llamarlo “Leo” ha sido más que encantadora. Es Bob, o Padre Bob para muchos. Algunos sacerdotes, una vez ordenados, quieren ser identificados por su apellido, pero eso nunca me resultó cómodo. Les digo a las personas que me reconozcan como Mike, Padre Mike o Padre Miguel en lugar de Michael. Aunque todos los Papas eligen un nuevo nombre, imagino que a “Bob” le puede llevar un tiempo acostumbrarse a que lo llamen “Leo”.
Lo que encuentro atractivo del Papa León es su vida como misionero, trabajando con los pobres y las personas en la periferia. Su atención se centraba en aquellos a quienes el ministerio ordinario tiene dificultades para llegar. Sin duda, dedicó tiempo a la administración de su congregación religiosa, a sus deberes diocesanos y romanos, pero como pastor, caminó lo suficiente con los pobres como para que se convirtiera en su identidad.
Fue interesante escuchar comentarios sobre él. Los observadores europeos dicen que era el “menos americano de los cardenales estadounidenses”. Incluso algunos cardenales estadounidenses entraron al cónclave sin considerarlo un cardenal “estadounidense”. Las etiquetas de conservador, liberal, tradicionalista o progresista no parecen describirlo con precisión. La incapacidad de etiquetarlo es apropiada para un hombre llamado “Bob”, del sur de Chicago.
Mientras el Papa León se encontraba en el balcón, antes de que pudiera hablar, las cámaras lo mostraban en primer plano mientras los aplausos se prolongaban. Su rostro parecía emocionado. Se le llenaron los ojos de lágrimas, pero no hubo lágrimas. Y mientras la multitud se calmaba, guardó silencio. No pidió nuestra oración como el Papa Francisco, pero el silencio fue de oración. Luego dijo: «La paz esté con todos ustedes». Nos recordó las primeras palabras de Jesús a sus discípulos después de la Resurrección. Jesús se dirigió a los discípulos dos veces antes de continuar. Y entonces el Papa León repitió: «La paz esté con ustedes». Con todas las divisiones que se ven en la sociedad. Con todas las divisiones dentro de la Iglesia. Comenzó su papado con: «La paz esté con ustedes». En este Año de la Esperanza, nos habló de su esperanza. Paz.
Jesús le dijo a un hombre llamado Simón: “Tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia”. Hoy, Jesús le pregunta: “León, ¿me amas?”. León dijo “Sí” a la Iglesia. Caminemos con él mientras apacienta a sus ovejas.
***************************************
Para recibir “Camina con mi Pueblo, Una Vida en el ministerio de migración”, se puede realizar un pedido a través del siguiente enlace. Animo a todos a quienes pueda contactar, especialmente a los seguidores de Padre Migrante, CMFN, PCMRT, a que utilicen el código 25004 para obtener un 10% de descuento. Hay descuentos mayores para pedidos al por mayor.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
(Happy Mother’s Day)
Good Shepherd Sunday Homily
It is a good time to consider Jesus, “the Good Shepherd.” In our liturgy, Jesus’ declaration that he is the “Good Shepherd” is not in the reading of the gospel, but it is in the Alleluia verse. “I am the good shepherd, says the Lord; I know my sheep, and mine know me.” (Jn 10:14) In this week, we witnessed a Conclave. One hundred and thirty three Cardinals of the Church went to the Sistine Chapel to elect a Pope. The secrecy of the process and the drama of waiting to see “white smoke” drew the attention of the world to the one chosen to assume the chair of St. Peter, the disciple of whom Jesus said, “You are Peter, and on this rock, I will build my church.” (Mt. 16:18)
It is not the Pope who is the Good Shepherd, but Jesus Christ. Jesus is the one who knows his sheep and they know him. Linking consideration of Jesus, the Good Shepherd, with Peter comes from Jesus asking Peter three times, “Do you love me?” and after Peter responded, Jesus told him, “Feed my sheep”.
As I learn more about Pope Leo, I am struck by his background as a child of a south-side Chicago neighborhood, growing up Catholic, attending Catholic school, serving at Mass and thinking about being a priest at an early age. His brothers and neighbors tell of “playing Mass” and using Necco wafers (candy) for hosts, my sisters remember “playing Mass”, with me as the priest, including the Necco wafers.
Today, with Pope Leo, I feel a closeness with him that I have not felt with other Popes. With Francis, I felt a closeness based on religious life and having a passion for ministry with people on the periphery, but it is a bit different as we learn more about Pope Leo’s background. It is not just about similarities of our childhood and even our discernment of a vocational call. The way family, friends, Augustinians and coworkers have struggled to call him “Leo” has been more than just charming. He is Bob, or Father Bob to so many. Some priests once ordained want to be identified by their last name, but that was never comfortable for me. I tell people to recognize me as Mike, Fr. Mike or Padre Miguel rather than Michael. Being called Michael meant that I was in trouble. Even though all Popes choose a new name, I imagine it may take a while for “Bob” to adjust to being called, “Leo”.
What I find attractive in Pope Leo is his life as a missionary, working with the poor and people on the periphery. His attention was to those whom ordinary ministry struggles to reach. He certainly spent time involved in administration of his religious congregation, diocesan and Roman duties, but he walked enough with the poor as pastor, that it became his identity.
It was interesting hearing comments about him. European observers say that he was the “least American of the American Cardinals”. Even some of the United States Cardinals entered the conclave not thinking about him as an “American” Cardinal. The labels of conservative, liberal, traditional, or progressive do not appear to really describe him. The inability to label him is appropriate for a man named “Bob”, from the south-side of Chicago.
As Pope Leo stood on the balcony, before he had a chance to speak, there were cameras showing close-ups of him as the applause went on and on. His face appeared emotional. His eyes watered some, but no tears. And as the crowd calmed, he was silent. He did not ask for our prayer as did Pope Francis, but the silence was prayerful. Then he said, “Peace be with all of you.” He reminded us of the first words of Jesus to his disciples after the Resurrection. Jesus addressed the disciples twice before he continued. And then Pope Leo said again, “Peace be with you.” With all the divisions seen in society. With all the divisions within the Church. He began his papacy, “Peace be with you.” In this year of Hope, he told us of his hope. Peace.
Jesus told a man named Simon, “You are Peter, and on this rock, I will build my church.” Today, Jesus asks, “Leo, do you love me.” Leo said “Yes” to the Church. Let us walk with him as he feeds his sheep.
**************************************
To receive “Walk with My People, a Life in Migration Ministry,” one can order through the following link. I encourage everyone whom I may reach, especially followers of Padre Migrante, CMFN, PCMRT, to use the code 25004 for a 10% discount. There are larger discounts for bulk orders.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.