God help us / Dios nos ayude
Dios nos ayude
Es importante que los católicos valoren la enseñanza papal sobre la inmigración. El 29 de septiembre de 2024 se celebró la 110ª Jornada Mundial del Migrante y del Refugiado. El mensaje de los Papas Juan Pablo II, Benedicto XVI y Francisco es un mensaje constante a lo largo de los últimos 30 años. Cada uno de ellos nos llama a reconocer a Jesús en el migrante. El Papa Juan Pablo II pidió a los católicos que rechazaran los prejuicios y la respuesta xenófoba a los migrantes. Les dijo a los católicos que reconocieran al migrante como hermano y hermana.
***************************************
Para recibir “Camina con mi Pueblo, Una Vida en el ministerio de migración”, se puede realizar un pedido a través del siguiente enlace. Animo a todos a quienes pueda contactar, especialmente a los seguidores de Padre Migrante, CMFN, PCMRT, a que utilicen el código 25004 para obtener un 10% de descuento. Hay descuentos mayores para pedidos al por mayor.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
God help us
It is important for Catholics to appreciate the papal teaching on immigration. The 110th World Day of Migrants and Refugees took place on September 29, 2024. The message of Popes John Paul II, Benedict XVI and Francis are a consistent message over the past 30 years. Each calls on us to recognize Jesus in the migrant. Pope John Paul II called on Catholic to reject prejudice and xenophobic response to migrants. He told Catholics to recognize the migrant as brother and sister.
**************************************
To receive “Walk with My People, a Life in Migration Ministry,” one can order through the following link. I encourage everyone whom I may reach, especially followers of Padre Migrante, CMFN, PCMRT, to use the code 25004 for a 10% discount. There are larger discounts for bulk orders.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.