Padre Migrante
Ministering to the Migrant Community
  • History
  • Mission
  • Resources
  • Contact Us
  • Espanol
  • Donate
Evangelization 2021: Descubriendo talentos para el ministerio en los fieles - Discovering talents for ministry in the faithful

Evangelization 2021: Descubriendo talentos para el ministerio en los fieles – Discovering talents for ministry in the faithful

padremigrante January 20, 2021 Evangelization/Evangelización

Descubriendo talentos para el ministerio en los fieles

Ayer les presenté a María, una mujer recién jubilada de México que visitaba a su hijo. La primera vez que la conocí, me informó que había sido Directora de Evangelización en su diócesis. Dos semanas después de la primera misa en español en nuestra parroquia, una familia me preguntó si podía hacer una quinceañera para su hija en tres meses. Al tomar su información, dijeron que la hija no había recibido su Primera Comunión. Le dije que debería recibir su Primera Comunión antes de la quinceañera. Luego dijeron que otros dos niños también necesitaban la Primera Comunión. Les aseguré que trabajaría con ellos y que visitaría a la familia al día siguiente. Al día siguiente, me reuní con los tres jóvenes y dos primos que también quisieron recibir la Primera Comunión.

I needed help, so I asked Maria if she could prepare the children before returning to Mexico. She met with the children and two days later said that the group was now twelve. They met on the front steps of the Church rather than in a classroom. On a Monday, her husband came with Maria and I invited him to meet our men’s club members who barbequed hot dogs and hamburgers on Mondays and pitched horseshoes during the summer. He came back the next week with a plate of tamales and salsa to share with the men.

Necesitaba ayuda, así que le pregunté a María si podía preparar a los jóvenes antes de regresar a México. Se reunió con los jóvenes y dos días después dijo que el grupo ya tenía doce. Se reunieron en los escalones de la entrada de la Iglesia en lugar de en una sala de clases. La próxima clase, su esposo vino con María y lo invité a conocer a los miembros de nuestro club de hombres que reunió un día cada semana del verano para tirar herraduras y tener un bar-b-que. Francisco regresó la semana siguiente con un plato de tamales y salsa hecha en casa para compartir con los hombres.

María me ayudó no solo con los doce que quisieron la Primera Comunión. La Primera Comunión mostró que nuestra parroquia ofrece acceso a los sacramentos a los que tienen edad mayor de ordinario. Jóvenes reuniendo cada noche en los escalones de la Iglesia por tres semanas señalo vida a la comunidad en nuestra iglesia. En esta parroquia, la primera misa en español congregó 70 feligreses. En seis semanas habían más de 300.

Todo esto fue el resultado de una entrevista informal con una persona y el descubrimiento de un talento excepcional. María regresó a México al fin del verano, pero se nota su parte en iniciar ministerio Hispano en una parroquia que antes no reconoció la presencia hispana en el barrio.

(Jueves: Ambiente seguro y entrevista)

Discovering talents for ministry in the faithful

Yesterday, I introduced Maria, a woman recently retired, from Mexico visiting her son. The first time that I met her, she informed me that she had been the Director for Evangelization in her diocese. Two weeks later, after the first Mass in Spanish at our parish, a family asked if I could do a Quinceañera for their daughter three months later. As I took their information, they said that she had not yet received her First Communion. I said that she should receive her First Communion before the quinceañera. They then said that two other children needed First Communion also. I assured them that, I would work with them and that I would visit the family the next day. The next day, I met with the three children and two cousins who also wished to receive First Communion before the quinceañera.

I needed help, so I asked Maria if she could prepare the children before returning to Mexico. She met with the children and two days later said that the group was now twelve. They met on the front steps of the Church rather than in a classroom. On a Monday, her husband came with Maria and I invited him to meet our men’s club members who barbequed hot dogs and hamburgers on Mondays and pitched horseshoes during the summer. He came back the next week with a plate of tamales and salsa to share with the men.

Maria helped me not only with the twelve children who needed a catechist and a program that responded to a request for timely ministry, people seeing Hispanic youth on the steps of the church every evening for three weeks drew attention to many people in Omaha of a parish that responded in a timely manner to families who wanted access to the grace of sacrament.

This was all the result of an informal interview with one person and the discovery of her exceptional talent. Maria returned to Mexico at the end of the summer, but she played an important role in initiating Hispanic ministry in a parish that previously did not recognize the Hispanic presence in the neighborhood.

(Thursday: Safe environment and the interview)

Evangelization 2021: Entrevista para registro parroquial – Interview for parish registration Evangelization 2021: Ambiente seguro y la entrevista – Safe environment and the interview

Related Posts

36. Lent: Capítulo Tres: El Pueblo - The People

Evangelization/Evangelización, Lent to Easter, Ministry/

36. Lent: Capítulo Tres: El Pueblo – The People

35. Lent: Capítulo Tres, A Time to Act - Restaurar la Dignidad

Evangelization/Evangelización, Lent to Easter, Ministry/

35. Lent: Capítulo Tres, A Time to Act – Restaurar la Dignidad

34. Lent: Capítulo Dos, Contraposición o contradicción - Contraposition or Contradiction

Evangelization/Evangelización, Lent to Easter, Ministry/

34. Lent: Capítulo Dos, Contraposición o contradicción – Contraposition or Contradiction

About

The “Padre Migrante” Web Project seeks to celebrate our Redemptorist tradition of Hispanic immigrant ministry while offering our years of experience to help local churches embrace their call to accompany these families through excellent pastoral care. Sign up here to receive Padre Migrante blog posts via email.

Recent Posts

  • Celebrating Sr. Ruth McAndrew, RSM / Celebrando a la Hna. Ruth McAndrew, RSM September 20, 2025
  • Gospel for Sunday, Sept. 14 / Evangelio del domingo 14 de septiembre September 13, 2025
  • Love your enemies…Stop judging / Amen a sus enemigos… Dejen de juzgar September 12, 2025
  • Courage to resist violence / Valentía para resistir la violencia September 11, 2025
  • A Good Day / Una buena mañana September 9, 2025

Posts by Category

  • CMFN (577)
  • Evangelization/Evangelización (83)
  • Formation (13)
  • Lent to Easter (116)
  • Migrant Mission (33)
  • Migrant Stories (29)
  • Ministerio (5)
  • Ministry (515)
  • Ministry Today (63)
  • Mission of Padre Migrante (90)
  • Walk with my People (110)

ARCHIVE

  • September 2025
  • August 2025
  • July 2025
  • June 2025
  • May 2025
  • April 2025
  • March 2025
  • February 2025
  • January 2025
  • December 2024
  • November 2024
  • October 2024
  • September 2024
  • August 2024
  • July 2024
  • June 2024
  • May 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • February 2024
  • January 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • October 2023
  • September 2023
  • August 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • April 2023
  • March 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020

Recent Posts

  • Celebrating Sr. Ruth McAndrew, RSM / Celebrando a la Hna. Ruth McAndrew, RSMCelebrating Sr. Ruth McAndrew, RSM / Celebrando a la Hna. Ruth McAndrew, RSM
    September 20, 2025
  • Gospel for Sunday, Sept. 14 / Evangelio del domingo 14 de septiembreGospel for Sunday, Sept. 14 / Evangelio del domingo 14 de septiembre
    September 13, 2025
  • Love your enemies…Stop judging / Amen a sus enemigos… Dejen de juzgarLove your enemies…Stop judging / Amen a sus enemigos… Dejen de juzgar
    September 12, 2025

About Padre Migrante

Redemptorists walk with migrants, welcoming strangers, and offering retreats, missions and training for ministers who care for migrants and immigrants. Padre Migrante represents Redemptorist Migrant Ministry offering hope to people on the periphery of the church and society.

© Padre Migrante 2025
Powered by WordPress • Themify WordPress Themes