“Blessed are the Meek” / “Felices los mansos”
“Felices los mansos”
«Felices los mansos, porque heredarán la tierra»
Aunque parezca imposible, Jesús propone otro estilo: la mansedumbre. Es lo que él practicaba con sus propios discípulos y lo que contemplamos en su entrada a Jerusalén: «Mira a tu rey, que viene a ti, humilde, montado en una borrica» (Mt 21,5; cf. Za 9,9). (GE 71)
En Jesús, ser manso no es ser débil. Deja que los demás sean ellos mismos. Cuando Jesús habló, la gente lo escuchó hablar con una autoridad que no escucharon en otros maestros de la fe. Mientras que otros presentaron pensamientos elevados, él mostró una sabiduría que no vieron en sus líderes religiosos. Sus palabras fueron convincentes porque su santidad se mostró en su vida.
El Papa Francisco escribe:
Cristo dijo: «Aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón, y encontraréis descanso para vuestras almas» (Mt 11,29). Si vivimos tensos, engreídos ante los demás, terminamos cansados y agotados. Pero cuando miramos sus límites y defectos con ternura y mansedumbre, sin sentirnos más que ellos, podemos darles una mano y evitamos desgastar energías en lamentos inútiles. (GE 72)
Reaccionar con mansedumbre y humildad: eso es santidad.
————————
El texto completo de El Llamado a la Santidad está disponible en línea en la pestaña Exhortaciones apostólicas en:
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
“Blessed are the Meek”
“Blessed are the meek, for they will inherit the earth”
Impossible as it may seem, Jesus proposes a different way of doing things: the way of meekness. This is what we see him doing with his disciples. It is what we contemplate on his entrance to Jerusalem: “Behold, your king is coming to you, humble, and mounted on a donkey” (Mt 21:5; Zech 9:9). (GE 71)
In Jesus, being meek is not being weak. He lets others be themselves. When Jesus spoke, people heard him speaking with an authority that they did not hear in other teachers of the faith. While others presented lofty thoughts, he showed a wisdom that they did not see in their religious leaders. His words were compelling because his holiness was shown in his life.
Pope Francis writes:
Christ says: “Learn from me; for I am gentle and humble of heart, and you will find rest for your souls” (Mt 11:29). If we are constantly upset and impatient with others, we will end up drained and weary. But if we regard the faults and limitations of others with tenderness and meekness, without an air of superiority, we can actually help them and stop wasting our energy on useless complaining. (GE 72)
Reacting with meekness and humility: that is holiness.
——————–
The full text of The Call to Holiness is available online under the tab, Apostolic Exhortations at:
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.
