Called to be Pilgrims of Hope / Llamados a ser Peregrinos de Esperanza
Llamados a ser Peregrinos de Esperanza
Mirar hacia adelante con una visión de “esperanza, perdón y unidad” no es un mensaje fácil en los tiempos difíciles de hoy. Sin embargo, esto es lo que el Papa Francisco propone a todo el Pueblo de Dios en el día de Navidad. Los medios de comunicación de todo el mundo muestran crisis tras crisis en muchos sectores del mundo. La esperanza se ve desafiada en todos los frentes por las guerras, los actos de terrorismo, la migración de más personas que en cualquier otro momento de la historia mundial, los líderes gubernamentales que amenazan a sus propios ciudadanos, los desastres naturales relacionados con el clima y la desunión dentro de los líderes católicos.
Cuando escribí “Camina con mi pueblo”, un editor quiso cambiar la siguiente declaración: “La polaridad entre conservadores y liberales de la sociedad no nos ha servido de mucho”. Está en el libro en la página 199. El Papa Francisco abordó esta polaridad al presentar el tema del Año Jubilar 2025, “Peregrinos de Esperanza”. Dice que superar la polarización requiere un enfoque renovado en la verdad y el diálogo. La Iglesia necesita abrazar la diversidad y la inclusión. Mientras los líderes populistas en la política y la prensa persiguen prácticas divisivas, la Iglesia necesita dar testimonio de la gracia de la escucha, el diálogo, el discernimiento y el compromiso con la solidaridad (sinodalidad).
La esperanza no es un destino. Es un camino de perdón, de propósito común y de comunidad. El Papa Francisco declara: “Dios nunca se cansa de perdonar; somos nosotros los que nos cansamos de pedir perdón”. El Papa Francisco advierte contra la influencia de las organizaciones que perpetran la rigidez ideológica que, según él, puede deformar la capacidad de amar y relacionarse.
El Año Jubilar comienza en Navidad, que todos aspiren a su llamado a convertirse en “Peregrinos de Esperanza”. Por más difíciles que parezcan los tiempos, el significado del nacimiento de Cristo es que nos convirtamos en signos de esperanza por nuestras acciones y nuestro testimonio.
***************************************
Para recibir “Camina con mi Pueblo, Una Vida en el ministerio de migración”, se puede realizar un pedido a través del siguiente enlace. Animo a todos a quienes pueda contactar, especialmente a los seguidores de Padre Migrante, CMFN, PCMRT, a que utilicen el código 25004 para obtener un 10% de descuento. Hay descuentos mayores para pedidos al por mayor.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
Called to be Pilgrims of Hope
Looking forward with a vision of “hope, forgiveness, and unity,” is not an easy message in today’s troubled times. Yet, this is what Pope Francis proposes to all People of God on Christmas Day. News media from around the world display crisis after crisis in many sectors of the world. Hope is challenged on all fronts by wars, acts of terrorism, the migration of more people than any time of world history, government leaders threatening their own citizens, climate related natural disasters and disunity within the ranks of Catholic leaders.
When I wrote “Walk with My People,” an editor wanted to change the following statement: “The Conservative-Liberal polarity of society has badly served us.” It is in the book on page 54. Pope Francis addressed this polarity as he introduces the theme for the 2025 Jubilee Year, “Pilgrims of Hope” He says that overcoming polarization calls for a renewed focus on truth and dialogue. The Church needs to embrace diversity and inclusion. While populist leaders in politics and the press pursue divisive practices, the Church needs to witness the grace of listening, dialogue, discernment and commitment to solidarity (synodality).
Hope is not a destination. It is a path of forgiveness, common purpose and community. Pope Francis declares, “God never tires of forgiving; it is we who tire of asking for forgiveness.” Pope Francis warns against the influence of organizations that perpetrate ideological rigidity that he says, can deform one’s capacity for love and relationships.
The Jubilee Year begins on Christmas, may all people aspire to its call to become “Pilgrims of Hope.” The more difficult times may appear, the meaning of the birth of Christ is that we become signs of hope by our actions and testimony.
**************************************
To receive “Walk with My People, a Life in Migration Ministry,” one can order through the following link. I encourage everyone whom I may reach, especially followers of Padre Migrante, CMFN, PCMRT, to use the code 25004 for a 10% discount. There are larger discounts for bulk orders.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.