Call to holiness in a practical way / Llamada a la santidad de manera práctica
Llamada a la santidad de manera práctica
En la Exhortación Apostólica, Un Llamado a la Santidad, Gaudium et Exsultate, el Papa Francisco nos invita a considerar la santidad de una manera terrenal y pastoral. La santidad a menudo se identifica con la piedad, la oración y la reverencia. Tal santidad puede parecer separada de las pruebas, luchas y tragedias de la vida. En el párrafo 2, el Papa Francisco anuncia que este tratado será una guía “práctica” para la santidad. Lleva la fe a una relación dinámica con la misión de Jesús y la misión que Jesús le dio a su Iglesia.
(GE 2) No es de esperar aquí un tratado sobre la santidad, con tantas definiciones y distinciones que podrían enriquecer este importante tema, o con análisis que podrían hacerse acerca de los medios de santificación. Mi humilde objetivo es hacer resonar una vez más el llamado a la santidad, procurando encarnarlo en el contexto actual, con sus riesgos, desafíos y oportunidades.
Cuando era niño, uno de mis mejores amigos tenía una colección de libros sobre las vidas de los santos. A menudo los tomé prestados para aprender acerca de muchos de los grandes misioneros de la Iglesia. Me atraían más los santos que vencieron obstáculos, a veces lucharon con su propia lucha con la pecaminosidad. No fue la piedad lo que me atrajo tanto como aquellos que vencieron obstáculos para realizar su misión. Me llamó la atención a Jeremías, Pedro, Patricio, Augustine, Teresa de Ávila, Alfonso Ligorio, Clemente Hoffbauer, Isaac Jogues y Damián de Molokai. Estos santos y otros fueron hombres y mujeres santos cuya piedad se manifestó en su celo apostólico. Su santidad asumió los riesgos, desafíos y oportunidades de su tiempo.
(GE 3) Quizá su vida no fue siempre perfecta, pero aun en medio de imperfecciones y caídas siguieron adelante y agradaron al Señor.
El Papa Francisco escribió este libro antes del COVID y sus secuelas. Es uno de sus documentos que puede que no haya llamado la atención de muchos debido a los acontecimientos de los últimos cinco años, pero merece una segunda mirada. Enmarca la santidad, no en la piedad, sino en una “llamada”, una “misión”. No es una llamada a la perfección, sino una llamada a la misión.
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
Call to holiness in a practical way
In the Apostolic Exhortation, A Call to Holiness, Gaudium et Exsultate, Pope Francis invites us to consider holiness in an earthy, pastoral way. Holiness is often identified with piety, prayerfulness, and reverence. Such holiness can appear detached from the trials, struggles and tragedies of life. In paragraph 2, Pope Francis announces that this treatise will be a “practical” guide to holiness. It brings faith into a dynamic relationship with the mission of Jesus and the mission Jesus gave to his Church.
(GE 2) What follows is not meant to be a treatise on holiness, containing definitions and distinctions helpful for understanding this important subject, or a discussion of the various means of sanctification. My modest goal is to repropose the call to holiness in a practical way for our own time, with all its risks, challenges and opportunities.
When I was a child, one of my best friends had a collection of books on the lives of the saints. I often borrowed them to learn about many of the great missionaries of the Church. I was most attracted to the saints who overcame obstacles, sometimes struggled with their own struggle with sinfulness. It was not piety that attracted me as much as the ones who overcame obstacles to realize their mission. I was attracted to Jeremiah, Peter, Patrick, Augustine, Teresa of Avila, Alphonsus, Clement Hoffbauer, Isaac Jogues, and Damian of Molokai. These saints and others were holy men and women whose piety was shown in their apostolic zeal. Their holiness took on the risks, challenges and opportunities of their times.
(GE 3) Their lives may not always have been perfect, yet even amid their faults and failings they kept moving forward and proved pleasing to the Lord.
Pope Francis wrote this book before COVID and its aftermath. It is one of his documents that may not have caught the attention of many because of the events of the past five years, but is worthy of a second look. He frames holiness, not in piety, but in a “call”, a “mission”. It is not a call to perfection, but a call to mission.
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.
