Reflection for Christ the King / Cristo Rey
La Fiesta de Cristo Rey
Me encanta la fiesta de Cristo Rey. Cuando celebramos esta fiesta, pienso en los mártires de México durante la Cristiada. Queremos gritar, “Que viva Cristo Rey”. Esta fiesta marca al fin del año eclesial. Cuando consideramos la fe Hispana, ponemos atención en la emoción y la devoción del pueblo. Lo más importante es nuestra relación con Cristo. Toda mi experiencia trabajando con Latinos muestra a mi la importancia de una relación a Dios. Juan Diego fue a Mexico cada semana en pos con Dios. Nosotros iniciamos cada año caminando en pos de Dios, y al fin del año profesamos que Cristo es Rey.
Me encanta el evangelio de esta fiesta, cuando el Hijo de Dios separa las ovejas de los cabritos y declara, “Estuve hambriento y me dieron de comer, sediento y me dieron de beber, era forastero y me hospedaron, estuve desnudo y me vistieron, enfermo y me visitaron, encarcelado y fueron a verme.” No hay otra escritura que considero más cuando pienso en la vida misionera y el sacerdocio. En mi camino con migrantes e inmigrantes, siempre pienso en como recibir el forastero. Hoy, considerando la pandemia, tenemos que cuidar al enfermo. Lo importante en este evangelio es ver el otro como Cristo.
Guarda al otro. Usa su máscara. Tenga precaución en lo que hace para no tener y no pasar el coronavirus. Que Dios te guarde a todos tus amados.
The Feast of Christ the King
I love the feast of Christ the King. When we celebrate this feast, I think of the martyrs of Mexico during the Cristiada. We want to shout, “Long live Christ the King.” This feast marks the end of the ecclesial year. Hispanic faith is recognized in devotion as witnessed by celebration of feasts, popular devotions, and attention to Mary as Mother of God. This time of year is marked by our celebrations of the feasts of the Immaculate Conception, Our Lady of Guadalupe, Las Posadas and Christmas. Each year we begin with the Advent celebrations and we end with the great summary of faith, Christ is King.
I love the gospel of this feast, when the Son of God separates the sheep from the goats and declares, “I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, a stranger and you welcomed me, naked and you clothed me, ill and you cared for me, in prison and you visited me.” There is no other scripture that I consider more when I think of missionary life and the priesthood. In my walk with migrants and immigrants, I always think about receiving the stranger. Today, considering the pandemic, we have to take care of the sick. The important thing in this gospel is to see the Christ in the other.
Save your neighbor. Wear your mask. Be careful to avoid COVID and to not pass it on. May God keep you all your loved ones.
