THANK YOU TO ALL WHO SUPPORTED US ON #GivingTuesday – Mil gracias a todos por apoyar nuestra misión! #GivingTuesday
Mil gracias a todos por apoyar nuestra misión! #GivingTuesday
La Comunidad Redentorista se les ofrece a todos el más profundo agradecimiento por su apoyo en llevar a cabo nuestra misión de evangelización. Muchos de ustedes siempre nos apoyan durante todo el año y nos sentimos agradecidos de tener amigos tan generosos. Dios nos llama a cada uno de nosotros al servicio. Sus donativos nos permiten caminar con los pobres y más abandonados afirmando su dignidad como hijos e hijas de Dios.
Todavía hay tiempo de hacer un donativo. Haga clic en el enlace de abajo.
https://bit.ly/RedemptoristGivingTuesday
Gracias y que Dios les bendiga a todos.
THANK YOU TO ALL WHO SUPPORTED US ON #GivingTuesday
The Redemptorist wish to extend their deepest gratitude to all who supported our ministries on #GivingTuesday. We also wish to thank our many faithful donors who support the Redemptorist missions to the poor and most abandoned throughout the year. God calls each of us to service to others. It is your contributions that allow us to continue to walk with the poor and most abandoned and to affirm their dignity in Christ.
If you have not yet made a donation for #GivingTuesday, there’s still time. Please support our faith-based ministries by clicking the link below.
https://bit.ly/RedemptoristGivingTuesday
THANK YOU!
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.
