The Word changes our focus / La Palabra cambia nuestro enfoque
La Palabra cambia nuestro enfoque
¿Por qué leemos la Biblia tantas veces? Aunque hayamos leído las historias diez o cien veces, hay algo nuevo para cada uno de nosotros y para todos nosotros. La Palabra de Dios es atemporal. Moisés, los profetas, Jesús y los apóstoles proclamaron la Palabra, no solo para su época, sino para siempre. Creemos que la Palabra de Dios revela el amor de Dios por nosotros y por toda la creación. En la primera lectura de hoy, Isaías dice:
Pondré en medio de ellos un signo, y enviaré como mensajeros a algunos de los supervivientes hasta los países más lejanos y las islas más remotas, que no han oído hablar de mí ni han visto mi gloria, y ellos darán a conocer mi nombre a las naciones. (Is. 66:19)
El mensaje del Papa León XIV para la Jornada Mundial de las Migraciones 2025 está disponible en el sitio web del Vaticano. Su mensaje se titula: “Migrantes, misioneros de esperanza”. Comienza:
El contexto mundial actual está tristemente marcado por guerras, violencia, injusticias y fenómenos meteorológicos extremos, que obligan a millones de personas a abandonar su tierra natal en busca de refugio en otros lugares … Migrantes, refugiados y desplazados son testigos privilegiados de la esperanza vivida en la cotidianidad, a través de su confianza en Dios y su resistencia a las adversidades
El pasaje del profeta Isaías para hoy nos dice que sus discípulos reconocen que son el signo del amor de Dios enviado como fugitivos a todas las naciones. Al final del Evangelio de Mateo, Jesús envió a sus discípulos a «hacer discípulos de todas las naciones» (Mt. 28,19). El Papa León nos invita a centrarnos en la esperanza de los migrantes y refugiados. Dice:
En efecto, con su entusiasmo espiritual y su dinamismo, pueden contribuir a revitalizar comunidades eclesiales rígidas y cansadas, en las que avanza amenazadoramente el desierto espiritual.
No permite que el “desierto espiritual” te desanime. Esta describe mucho de lo que quienes no están presentes en nuestra iglesia hoy piensan sobre nuestra fe. Nuestro mensaje parece árido, aburrido y sin sentido. La gente quiere más. Muchos se sienten atraídos por experiencias de fe exóticas: el zen, el budismo, el misticismo y el pietismo. Sin embargo, el Papa León ve la “señal” prometida por Isaías en los migrantes y refugiados de hoy. Continúa:
En un mundo oscurecido por guerras e injusticias, incluso allí donde todo parece perdido, los migrantes y refugiados se erigen como mensajeros de esperanza.
El mensaje del Papa León, “Migrantes, misioneros de esperanza”, no se limita a los migrantes como signo de esperanza. No pretende avergonzarnos ni a nosotros ni a nuestra nación. Recuerden que él es de Chicago. Llama a todas las personas a asumir la energía y la esperanza de los refugiados. No solo se centra en el contexto actual de la migración, sino que también nos invita a centrarnos en la “gracia de Dios”. Dice de los migrantes:
Su presencia debe ser reconocida y apreciada como una verdadera bendición divina, una oportunidad para abrirse a la gracia de Dios, que da nueva energía y esperanza a su Iglesia.
Si nos convertimos, como nos llama el papa Francisco a ser «peregrinos de esperanza» y el papa León a «abrirse a la gracia de Dios», podremos comprender lo que dice Jesús en el Evangelio de Lucas:
Vendrán muchos del oriente y del poniente, del norte y del sur, y participarán en el banquete del Reino de Dios. (Lc. 13:29)
***************************************
Para recibir “Camina con mi Pueblo, Una Vida en el ministerio de migración”, se puede realizar un pedido a través del siguiente enlace. Animo a todos a quienes pueda contactar, especialmente a los seguidores de Padre Migrante, CMFN, PCMRT, a que utilicen el código 25004 para obtener un 10% de descuento. Hay descuentos mayores para pedidos al por mayor.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
The Word changes our focus
Why do we read and re-read the Bible? Even though we have read the stories ten times or a hundred times, there is something new for each of us and for all of us to hear. The Word of God is timeless. Moses, the prophets, Jesus and the Apostles proclaimed the Word, not only for their own times, but for all time. We believe that the Word of God reveals God’s love for us and all of creation. In today’s first reading, Isaiah says:
I will set a sign among them; from them I will send fugitives to the nations: to Tarshish, Put and Lud, Mosoch, Tubal and Javan, to the distant coastlands that have never heard of my fame, or seen my glory; and they shall proclaim my glory among the nations. (Is. 66:19)
Pope Leo’s message for World Migration Day 2025 is available on the Vatican website. His message is titled, “Migrants, missionaries of hope.” He begins:
The current global context is sadly marked by wars, violence, injustice and extreme weather events, which force millions of people to leave their homelands in search of refuge elsewhere … Migrants, refugees and displaced persons are privileged witnesses of hope. Indeed, they demonstrate this daily through their resilience and trust in God, as they face adversity
The passage of the prophet Isaiah for today is that his disciples recognize that they are the sign of God’s love sent as fugitives to all the nations. At the end of the gospel of Matthew, Jesus sent his disciples to “make disciples of all nations.” (Mt. 28:19) Pope Leo tells us to focus on the hope of migrants and refugees. He says:
With their spiritual enthusiasm and vitality, they can help revitalize ecclesial communities that have become rigid and weighed down, where spiritual desertification is advancing at an alarming rate.
Don’t let the word “desertification” throw you. It describes so much of what people who are not present in our church today think about our faith. Our message appears, dry, boring and meaningless. People want more. Many are attracted to exotic faith experiences. Zen, Buddhism, mysticism, and pietism. Yet, Pope Leo sees the “sign” promised by Isaiah in the migrant and refugees of today. He continues:
In a world darkened by war and injustice, even when all seems lost, migrants and refugees stand as messengers of hope.
Pope Leo’s message, “Migrants, missionaries of hope” is not only about the migrants as the sign of hope. It is not to shame us or our nation. Remember he is from Chicago. He calls on all people to take on the energy and hope of the refugees. Not only does he focus on the current context of migration, but that we need to focus on the “grace of God”. He says of the migrants:
Their presence, then, should be recognized and appreciated as a true divine blessing, an opportunity to open oneself to the grace of God, who gives new energy and hope to his Church.
If we become as Pope Francis calls us to be “Pilgrims of Hope” and Pope Leo calls us to “open ourselves to the grace of God” we may come to realize what Jesus says in the gospel of Luke:
And people will come from the east and the west and from the north and the south and will recline at table in the kingdom of God. (Lk. 13:29)
**************************************
To receive “Walk with My People, a Life in Migration Ministry,” one can order through the following link. I encourage everyone whom I may reach, especially followers of Padre Migrante, CMFN, PCMRT, to use the code 25004 for a 10% discount. There are larger discounts for bulk orders.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.