Recognize how a community benefits from immigration / Reconocer cómo una comunidad se beneficia de la inmigración.
Reconocer cómo una comunidad se beneficia de la inmigración.
Formé parte del equipo de Redentoristas enviados a la ciudad de Liberal, Kansas en 2001. Nuestro trabajo fue una iniciativa Redentorista para ayudar a establecer el Ministerio Hispano en la Diócesis de Dodge City. Teníamos personal en la parroquia de St. Anthony, y otros eran misioneros que trabajaban en la diócesis. La parroquia era aproximadamente 75% inmigrante y 25% estadounidense. La comunidad inmigrante trabajaba en un matadero de reses, labores agrícolas, construcción, petroleras, asilos de ancianos, atención médica, limpieza de casas y muchos negocios más. La economía prosperó gracias a la mano de obra inmigrante y los puestos de trabajo producidos por la presencia de inmigrantes.
Un día después de Misa, visitando a algunos de nuestros ancianos, dos personas hablaron de su gratitud por la presencia de inmigrantes en la comunidad. Una mujer dijo que recientemente se inauguró en la ciudad un nuevo supermercado grande que se especializa en brindar alimentos étnicos, una sección de carnicería, frutas y verduras de mejor calidad. Ella estaba agradecida por la presencia de inmigrantes que atrajo al nuevo marcador. Dijo que los otros supermercados estaban mejorando sus departamentos de carnes y verduras debido a la competencia. Ella dijo que los cambios no hubieran ocurrido sin la presencia de inmigrantes.
Un anciano agradeció la atención médica disponible en el pueblo. Señaló que gran parte del personal del hospital eran inmigrantes. Más de la mitad de los médicos, terapeutas y enfermeras eran inmigrantes. Dijo: “Sin los trabajadores médicos inmigrantes, tendría que mudarme a una ciudad más grande para recibir atención médica”.
Los trabajadores inmigrantes son una parte importante de cada comunidad hoy en día. No solo son una bendición para la agricultura y las empacadoras. Proporcionan trabajadores en todos los niveles de la sociedad. Reconozcamos el bien que hacen en nuestras comunidades.
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
Recognize how a community benefits from immigration
I was part of team of Redemptorists sent to the town of Liberal, Kansas in 2001. Our work was a Redemptorist initiative to help establish Hispanic Ministry in the Diocese of Dodge City. We staffed the parish of St. Anthony, and others were missionaries working around the diocese. The parish was about 75% immigrant and 25% American. The immigrant community worked at a beef slaughter house, agricultural work, construction, oil, nursing homes, health care, house cleaning and many more businesses. The economy thrived on the immigrant labor and the jobs produced by the presence of immigrants.
One day after Mass, visiting with a few of our senior citizens, two people spoke of their gratitude for the presence of immigrants in the community. One woman said that a new large supermarket recently opened in town specializing in providing ethnic foods, a butcher section, better quality fruits and vegetables. She was grateful for the immigrant presence that attracted the new marker. She said that the other supermarkets were improving their meat and vegetable departments on account of the competition. She said that the changes would not have happened without the immigrant presence.
An elderly man was grateful for medical care available in the town. He noted that much of the hospital staff were immigrants. Over half the doctors, therapists and nurses were immigrants. He said, “Without the immigrant medical workers, I would have to move to a larger city for my health care.”
Immigrant workers are an important part every community today. They are not only a boon for agriculture and packing houses. They provide workers in all levels of society. Let us recognize the good that they do in our communities.
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.
