Pope Benedict XVI: World Migration Day 2012, Migration and the New Evangelization / Papa Benedicto XVI: Jornada Mundial de las Migraciones 2012, Migración y la Nueva Evangelización
(Reflexiones sobre la guía de discusión sobre la enseñanza papal y la migración para la tercera semana. El tema es la evangelización)
Papa Benedicto XVI: Jornada Mundial de las Migraciones 2012, Migración y la Nueva Evangelización
La “Nueva Evangelización” fue proclamada por primera vez por el Papa Juan Pablo II en 1983. Casi treinta años después, el Papa Benedicto XVI vincula la nueva evangelización con la migración. Llama la atención sobre las consecuencias de la secularización, la insensibilidad generalizada hacia la fe cristiana y la fragmentación de la sociedad, especialmente en la ruptura de las familias. Reconoce que los matrimonios multiétnicos y multiculturales pueden ser terreno fértil para la duda, el escepticismo y la indiferencia que afectan a las estructuras sociales y religiosas. Todos estos desafíos aumentan en la actual atmósfera de migración global.
Proclama: “Las comunidades cristianas han de prestar una atención particular a los trabajadores inmigrantes y a sus familias, a través del acompañamiento de la oración, de la solidaridad y de la caridad cristiana; la valoración de lo que enriquece recíprocamente, así como la promoción de nuevos programas políticos, económicos y sociales, que favorezcan el respeto de la dignidad de toda persona humana, la tutela de la familia y el acceso a una vivienda digna, al trabajo y a la asistencia.“
Expresa su preocupación por que los jóvenes escuchen la palabra de Dios. Si observamos nuestras congregaciones hoy, nos encontramos con cada vez menos jóvenes. Muchos de los miembros de la comunidad migrante son jóvenes y la Iglesia necesita prestar mucha más atención a la juventud.
El mensaje completo del Papa Benedicto XVI para el año 2012 se puede encontrar en el siguiente sitio web:
Papa Benedicto XVI, Día de Migración 2012
***************************************
Para recibir “Camina con mi Pueblo, Una Vida en el ministerio de migración”, se puede realizar un pedido a través del siguiente enlace. Animo a todos a quienes pueda contactar, especialmente a los seguidores de Padre Migrante, CMFN, PCMRT, a que utilicen el código 25004 para obtener un 10% de descuento. Hay descuentos mayores para pedidos al por mayor.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
(Thoughts from the Papal Teaching and Migration discussion guide for week three. The theme is on Evangelization)
Pope Benedict XVI: World Migration Day 2012, Migration and the New Evangelization
The “New Evangelization” is proclaimed first by Pope John Paul II in 1983. Nearly thirty years later, Pope Benedict XVI links the new evangelization with migration. He calls attention to the consequences of secularization, widespread insensitivity to the Christian faith the fragmentation of society, especially in the breakup of families. He recognizes that multiethnic and multicultural marriages can be fertile ground for doubt, skepticism and indifference affecting social and faith structures. All of these challenges increase in the present atmosphere of global migration.
He proclaims: Christian communities are to pay special attention to migrant workers and their families by accompanying them with prayer, solidarity and Christian charity, by enhancing what is reciprocally enriching, as well as by fostering new political, economic and social planning that promotes respect for the dignity of every human person, the safeguarding of the family, access to dignified housing, to work and to welfare.
He expresses concern for youth to hear the word of God. As we look at our congregations today, we encounter less and less young people. Many of the migrant community are young and the Church needs to pay much more attention to Youth.
(The entire message of Pope Benedict XVI for 2012 can be found at the following website:)
Pope Benedict XVI, World Day of Migration 2012
**************************************
To receive “Walk with My People, a Life in Migration Ministry,” one can order through the following link. I encourage everyone whom I may reach, especially followers of Padre Migrante, CMFN, PCMRT, to use the code 25004 for a 10% discount. There are larger discounts for bulk orders.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.