National Pride and Pride in My Faith / Orgullo nacional y orgullo por mi fe
Orgullo nacional y orgullo por mi fe
Hace mucho tiempo que siento orgullo nacional y por mi fe católica. Soy un idealista. Cuando era joven, las palabras del presidente John F. Kennedy me resultaron inspiradoras: “No preguntes qué puede hacer tu país por ti, pregunta qué puedes hacer tú por tu país”. Me inspiró el sueño del Dr. Martin Luther King, Jr. Escuché el llamado a la renovación en la Iglesia iniciado por el Concilio Vaticano II y el Papa Pablo VI, que dijo: “Si quieres paz, trabaja por justicia”. Y hoy, escucho al obispo Mark Seitz llamarnos a defender la santidad de cada vida humana: “La Iglesia Católica está comprometida a defender la santidad de cada vida humana y la dignidad dada por Dios a cada persona, independientemente de su nacionalidad o estatus migratorio”. (22 de enero de 2025)
Esta mañana, volví a leer el discurso inaugural del presidente John F. Kennedy en 1961. Fue después de su famosa frase sobre “hacer por su país” que más me conmovió. Fue su declaración final, justo después de su famosa frase sobre “hacer por su país” la frase que unió el orgullo nacional y el orgullo por la fe. Deseo que los políticos y todas las personas de hoy tomen en serio sus palabras.
“Finalmente, ya sean ciudadanos de Estados Unidos o ciudadanos del mundo, pídannos los mismos altos estándares de fortaleza y sacrificio que les pedimos a ustedes. Con la conciencia tranquila como única recompensa segura, y con la historia como juez final de nuestros actos, salgamos a guiar la tierra que amamos, pidiendo Su bendición y Su ayuda, pero sabiendo que aquí en la tierra la obra de Dios debe ser verdaderamente nuestra.” (Inaugural address, 1961)
***************************************
Para recibir “Camina con mi Pueblo, Una Vida en el ministerio de migración”, se puede realizar un pedido a través del siguiente enlace. Animo a todos a quienes pueda contactar, especialmente a los seguidores de Padre Migrante, CMFN, PCMRT, a que utilicen el código 25004 para obtener un 10% de descuento. Hay descuentos mayores para pedidos al por mayor.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
National Pride and Pride in My Faith
I have long been invested in national pride and pride in my Catholic faith. I am an idealist. As a young man, the words of President John F. Kennedy were inspiring as he said, “Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.” I was inspired by the dream of Dr. Martin Luther King, Jr. I heard the call to renewal in the Church as initiated by the Second Vatican Council, and Pope Paul VI saying, “If you want peace, work for justice.” And today, I listen to Bishop Mark Seitz call on us to defend the sanctity of every human life, “The Catholic Church is committed to defending the sanctity of every human life and the God-given dignity of each person, regardless of nationality or immigration status.” (Jan. 22, 2025)
This morning, I reread the inaugural address of President John F. Kennedy in 1961. It was after his famous line about “doing for your country” that I was most moved. It was his closing statement, right after his famous line about “doing for your country”, he brought together national pride and faith. I wish that politicians and all people today would take his words to heart.
“Finally, whether you are citizens of America or citizens of the world, ask of us the same high standards of strength and sacrifice which we ask of you. With a good conscience our only sure reward, with history the final judge of our deeds, let us go forth to lead the land we love, asking His blessing and His help, but knowing that here on earth God’s work must truly be our own.” (Inaugural Address, 1961)
**************************************
To receive “Walk with My People, a Life in Migration Ministry,” one can order through the following link. I encourage everyone whom I may reach, especially followers of Padre Migrante, CMFN, PCMRT, to use the code 25004 for a 10% discount. There are larger discounts for bulk orders.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.