Missionaries in the struggle / Misioneros en la lucha
Misioneros en la lucha
Si los migrantes son “Misioneros de la Esperanza”, tenemos que acompañarlos. Tenemos que ser “misioneros en la lucha”. No tengan miedo. Vivimos en tiempo difícil, pero el mundo necesita nosotros en la lucha por la humanidad, la dignidad, la fe y la esperanza. Tenemos oficinas de evangelización, de caridad católica, de pastoral juvenil, de justicia y paz, de la familia y de cuidado espiritual. Hacemos buenos programas e invertimos mucho en lo que podemos hacer por los marginados. Pero, ¿Acompañamos a los pobres, los marginados, los migrantes? ¿Aprendemos de las luchas?
Cuando estaba en grado primero recibí un regalo especial por la Navidad, patinas de hielo. Unos días después fui a una laguna para patinar. Regresé a mi casa y le dije a mi papá, “Papá, patiné durante dos horas y no me caí ni una sola vez”. Él dijo: “Ay, qué lástima que no hayas aprendido nada”. A partir de ese momento aprendí que estaba bien fracasar, si aprendía de la experiencia.
No importa si se caiga, levántese y aprende de la caída. A veces tenemos que caer muchas veces para tener una vida mejor. Lo importa es levantarse y volver a la lucha. Esto se puede aprender en los deportes, pero también en las relaciones con los demás, en el ministerio, en la dignidad y en el espíritu. Lo inútil es el miedo, la vergüenza y la rendición.
Hay poca valentía entre los líderes mundiales hoy en día. Se observa en todo el mundo, pero sobre todo en las naciones más poderosas del mundo. Los líderes políticos ni siquiera fingen respetar a su gente ni preocuparse por los menos afortunados. No necesitamos acompañarlos, apoyarlos, ni animarlos. Tienen más de lo que nadie podría necesitar, así que no tienen esperanza. La vida del migrante no es fácil, pero lo que tienen es dignidad y esperanza. Unámonos a ellos y convirtámonos en misioneros de la esperanza.
***************************************
Para recibir “Camina con mi Pueblo, Una Vida en el ministerio de migración”, se puede realizar un pedido a través del siguiente enlace. Animo a todos a quienes pueda contactar, especialmente a los seguidores de Padre Migrante, CMFN, PCMRT, a que utilicen el código 25004 para obtener un 10% de descuento. Hay descuentos mayores para pedidos al por mayor.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
Missionaries in the struggle
If migrants are “Missionaries of Hope,” we need to accompany them. We must be “missionaries in the struggle.” Do not be afraid. We live in difficult times, but the world needs us in the fight for humanity, dignity, faith, and hope. We have offices of evangelization, Catholic charity, justice and peace, youth ministry, family ministry, and spiritual care. We run good programs and invest heavily in what we can do for the marginalized. But do we accompany them, the poor, the marginalized, and migrants? Do we learn from the struggles?
When I was in first grade, I received a special gift for Christmas: ice skates. A few days later, I went to a pond to skate. I returned home and told my dad, “Dad, I skated for two hours and didn’t fall once.” He said, “Aw. It´s too bad you didn’t learn anything.” From that moment, I learned that it was okay to fail, as long as you learned from the experience.
It doesn’t matter if you fall; get up and learn from the fall. Sometimes we have to fall many times to become a better person. The important thing is to get up and re-enter the struggle. This can be learned in sports, but also in relationships with others, in ministry, in dignity, and in spirit. What’s useless is fear, shame and giving up.
There is too little courage in world leaders today. It is seen across the globe, but most especially in the most powerful nations on earth. Political leaders do not even pretend to respect their people and care for the less fortunate. We do not need to accompany them, support them or encourage them. They have more than anyone could need, so they have no “hope”. The life of the migrant is not easy, but what they have is dignity and hope. Let us join them and become “missionaries of hope.”
**************************************
To receive “Walk with My People, a Life in Migration Ministry,” one can order through the following link. I encourage everyone whom I may reach, especially followers of Padre Migrante, CMFN, PCMRT, to use the code 25004 for a 10% discount. There are larger discounts for bulk orders.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.