Meaningful events / Eventos significativos
Eventos significativos
(Un inicio de discusión para un grupo de mis amigos: ¿Qué evento significativo experimentó el año pasado?)
Formé parte de un grupo de estudio de los Redentoristas de México y la Provincia de Denver. Debíamos estudiar la realidad de la frontera entre Estados Unidos y México y proponer un sitio para una iniciativa para el ministerio de migrantes y refugiados en México. Me complació haber sido elegido para este estudio.
A medida que pasaban los meses, me di cuenta de que podría estar preparándome para mi última asignación misionera como redentorista. Entré en mi 50º año como sacerdote. A medida que avanzaba el estudio, me di cuenta de que probablemente no sería parte de los pioneros en esta iniciativa. Mi edad hacía improbable que participara en esta iniciativa.
Consideré mis 50 años como sacerdote y pensé a menudo en nuestra Constitución CSSR 3:
“Los más abandonados, a los que la Congregación es enviada de modo especial, son aquellos a quienes la Iglesia no ha podido proporcionar aún medios suficientes de salvación; los que nunca oyeron el mensaje de la Iglesia o no lo aceptan al menos como buena nueva, y finalmente aquellos a quienes perjudica la división de la Iglesia”. (C.SS.R. Const. 3)
Quería poner las mejores experiencias de mi vida redentorista al servicio de los “más abandonados”. Pensé en mi trabajo con trabajadores agrícolas y comunidades de inmigrantes rurales. Pasé casi dos meses tratando de encontrar un lugar y un ministerio apropiados. Hice una llamada a un amigo jesuita. No nos habíamos visto ni oído hablar en quince años. Es el director del CMFN. Dijo que un par de días antes esa semana les dijo a los miembros de la junta directiva de CMFN que quería contratar a un director asociado. Le pidieron una descripción del trabajo, pero él no había considerado una descripción del trabajo. Era solo que necesitaba ayuda.
No quería sonar demasiado entusiasta acerca de aceptar el trabajo. Le dije que estaba interesado. Me pidió que escribiera una descripción del trabajo. Cuatro semanas después, la mesa directiva aprobó contratarme tan pronto como pudiera estar libre. El resto de la historia pronto comenzará.
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
Meaningful events
(A discussion starter for a group of my friends: What meaningful event did you experience in the past year?)
I was part of a study group for the Redemptorists of Mexico and the Denver Province. We were to study the reality of the U.S. / Mexico border, and propose a site for an initiative for migrant and refugee ministry in Mexico. I was pleased to be chosen for this study.
As the months progressed, I realized that I could be preparing for my last missionary assignment as a Redemptorist. I entered my 50th year as a priest. As the study went on, I became aware that I would probably not be part of the pioneers in this initiative. My age made it unlikely that I would be a participant in this initiative.
I considered my 50 years as a priest, and thought often about our CSSR Constitution 3:
“The most abandoned, to whom in particular the Congregation is sent, are those for whom the Church has not yet been able to provide sufficient means of salvation, those who have never heard the Church’s message, or at least do not receive it as the “Good News”, and finally those who suffer harm because of division in the Church.” (C.SS.R. Const. 3)
I wanted to use the best experiences of my Redemptorist life in serving the “most abandoned”. I thought about my work with farm workers and rural immigrant communities. I spent almost two months trying to find an appropriate place and ministry. I made a call to a Jesuit friend. We had not seen or heard from each other in fifteen years. He is the director of the CMFN. He said that a couple days earlier that week he told members of the board of directors for CMFN that he wanted to hire an associate director. They asked for a job description, but he had not considered a job description. It was just that he needed help.
I did not want to sound over enthusiastic about taking the job. I told him that I was interested. He asked me to write up a job description. Four weeks later the board approved hiring me as soon as I could be free. The rest of the story will soon begin.
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.
