Marked by the Joy of the Gospel / Marcado por la alegría del Evangelio
Marcado por la alegría del Evangelio
Nueve meses después de comenzar su pontificado, el papa Francisco escribió en la Alegría del Evangelio: “Quiero dirigirme a los fieles cristianos para invitarlos a una nueva etapa evangelizadora marcada por la alegría del evangelio, e indicar caminos para la marcha de la Iglesia en los próximos años.” (EG. 1). ¡Qué comienzo tan esperanzador para el pontificado del papa Francisco! Después de la Última Cena, Jesús expresó un deseo similar a sus discípulos: «Les he dicho todas estas cosas para que mi alegría esté en ustedes y su alegría sea completa» (Jn 15,11).
Los deseos de Jesús y del papa Francisco pueden realizarse individualmente en las personas de fe, pero como deseo común para todos, aún necesitamos hacer realidad esa alegría. Celebramos a los testigos de esa alegría, pero esta alegría es ilusoria. En Fratelli Tutti, el papa Francisco relata el ejemplo de san Francisco de Asís: «Él no hacía la guerra dialéctica imponiendo doctrinas, sino que comunicaba el amor de Dios. Había entendido que «Dios es amor, y el que permanece en el amor permanece en Dios» (FT. 4).
Decirnos que amemos no es solo la enseñanza de san Francisco y el papa Francisco, sino que forma parte de la última enseñanza de Jesús a sus discípulos: «Este es mi mandamiento: que se amen unos a otros como yo los he amado» (Jn 15,12).
Ser marcados por la «alegría del Evangelio» no es un capítulo complejo de la evangelización, sino que exige paciencia, humildad, esperanza, perdón, alegría, ánimo, compromiso y el deseo de amar como Jesús ama. ¡Que viva Cristo!
***************************************
Para recibir “Camina con mi Pueblo, Una Vida en el ministerio de migración”, se puede realizar un pedido a través del siguiente enlace. Animo a todos a quienes pueda contactar, especialmente a los seguidores de Padre Migrante, CMFN, PCMRT, a que utilicen el código 25004 para obtener un 10% de descuento. Hay descuentos mayores para pedidos al por mayor.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
Marked by the Joy of the Gospel
Nine months after beginning his pontificate, Pope Francis wrote in the Joy of the Gospel: “I wish to encourage the Christian faithful to embark upon a new chapter of evangelization marked by the joy of the gospel, while pointing out new paths for the Church’s journey in years to come.” (EG. 1) What a hopeful beginning to the pontificate of Pope Francis. After the Last Supper, Jesus gave a similar wish to his disciples:“I have told you this so that my joy may be in you and your joy may be complete.” (Jn 15:11)
The wishes of Jesus and of Pope Francis may be realized individually in people of faith, but as a communal wish for all people, we still need to realize that joy. We celebrate witnesses of such joy, but the joy is illusive. In Fratelli Tutti, Pope Francis tells of the example of St. Francis of Assisi, “Francis did not wage a war of words aimed at imposing doctrines; he simply spread the love of God. He understood that ‘God is love and those who abide in love abide in God’.” (FT. 4)
Telling us to love is not just the teaching of St. Francis and Pope Francis, but is part of the last teaching of Jesus to his disciples, “This is my commandment, love one another, as I have loved you”. (Jn 15:12)
Being marked by the “joy of the gospel” is not a complicated chapter of evangelization, but it is one that calls for patience, humility, hope, forgiveness, joy, encouragement, commitment and a desire to love as Jesus loves. Que viva Cristo!
**************************************
To receive “Walk with My People, a Life in Migration Ministry,” one can order through the following link. I encourage everyone whom I may reach, especially followers of Padre Migrante, CMFN, PCMRT, to use the code 25004 for a 10% discount. There are larger discounts for bulk orders.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.