Loving the poor / Amar a los pobres
Amar a los pobres
El comentarista David Brooks comentó sobre sus primeras impresiones del Papa León XIV: «Es refrescante ver a un estadounidense tan bueno y amable en las noticias». Solo han pasado seis días desde que hubo humo blanco en el Vaticano, y es comprensible que muchos intenten etiquetar al Papa León como alguien que les cae bien o que desprecian. La gente tiene agendas y quiere que esté de su lado, pero el Papa León necesita una oportunidad para mostrarnos y decirnos lo que cree y desea para la Iglesia y para todo el pueblo de Dios.
Como religioso, sacerdote y misionero, ha caminado con los pobres durante muchos años. No estoy seguro del origen de este dicho: «La solidaridad con los pobres se trata menos de servir a los pobres que de amarlos». El Papa León amaba a los pobres del Perú y sigue siendo testigo de ese amor. Ha sido inspirador escuchar a sus hermanos hablar de su «hermano menor». Sin hablar de política, uno de sus hermanos habló de su visita a la misión en Perú, diciendo que nunca había visto tanta pobreza aquí en Estados Unidos.
El Papa León ha tenido un buen comienzo. Sí, Sr. Brooks, es refrescante.
***************************************
Para recibir “Camina con mi Pueblo, Una Vida en el ministerio de migración”, se puede realizar un pedido a través del siguiente enlace. Animo a todos a quienes pueda contactar, especialmente a los seguidores de Padre Migrante, CMFN, PCMRT, a que utilicen el código 25004 para obtener un 10% de descuento. Hay descuentos mayores para pedidos al por mayor.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
Loving the poor
A commentator, David Brooks, said about his first impressions of Pope Leo XIV, “It is refreshing to see an American who is good and kind making news.” It is only six days since there was white smoke at the Vatican, and it is understandable that many people seek to label Pope Leo as someone they like, or they despise. People have agendas and they want him to be on their side, but Pope Leo needs to be given an opportunity to show us and tell us what he believes and wants for the Church and all people of God.
As a religious, a priest, and a missionary, he has walked with the poor for many years. I am uncertain of the source of this saying, “Solidarity with the poor, is less about serving the poor as loving the poor.” Pope Leo loved the poor of Peru and continues to witness that love. It has been inspiring to listen to his brothers speak about their “little brother”. Not speaking about politics, one of his brothers spoke of visiting the mission in Peru, saying that he never saw such poverty here in the United States.
Pope Leo is off to a good start. Yes, Mr. Brooks, it is refreshing.
**************************************
To receive “Walk with My People, a Life in Migration Ministry,” one can order through the following link. I encourage everyone whom I may reach, especially followers of Padre Migrante, CMFN, PCMRT, to use the code 25004 for a 10% discount. There are larger discounts for bulk orders.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.