How can we help?: Witnesses of the Redeemer to a Wounded World – Testigos del Redentor a un mundo herido
Testigos del Redentor a un mundo herido
En nuestras vidas como miembros de la Congregación del Santísimo Redentor, cada seis años nuestro liderazgo considera un tema para nuestro ministerio en la Iglesia. El tema de este sexenio es “Testigos solidarios del Redentor para la misión en un mundo herido”. Vivimos en un mundo obviamente herido: hay inestabilidad en el mundo que provoca la mayor migración de pueblos en la historia mundial. Estas migraciones de personas son causadas por guerras, violencia increíble en muchos lugares, calentamiento global, desastres naturales, una pandemia mundial, desinformación, racismo y el colapso de los fundamentos políticos y religiosos.
Este tema es oportuno y frustrante. Luchamos por encontrar caminos a través de desafíos tan grandes en medio del declive de las vocaciones sacerdotales y religiosas. El año pasado, sufriendo una pandemia global necesitamos un equilibrio de las formas tradicionales de ministerio con las nuevas formas. El mundo herido necesita atención y ninguno de nosotros puede resolver los problemas del mundo solo.
La pregunta, “¿Cómo puedo ayudar?” pide algo más que oración y dinero. Necesitamos un despertar a los desafíos, la confianza de que podemos hacerlo mejor y la voluntad de hacer nuestra parte. Necesitamos caminar juntos en solidaridad. Que todos luchemos por ser “testigos del Redentor de un mundo herido”.
Witnesses of the Redeemer to a Wounded World
In our lives as members of the Congregation of the Most Holy Redeemer, every six years our leadership considers a theme for our ministry in the Church. The theme for this sexennial is “Witnesses of the Redeemer in solidarity for mission to a wounded world.” We live in an obviously wounded world: there is instability in the world causing the greatest migration of peoples in world history. These migrations of people are caused by wars, incredible violence in many places, global warming, natural disasters, a worldwide pandemic, misinformation, racism, and the breakdown of political and religious foundations.
This theme is timely and frustrating. We struggle to find ways through such great challenges in the midst of a decline in priestly and religious vocations. The past year of the world enduring a pandemic challenges the ordinary ministry of Church leaders to face extraordinary challenges. People of good will need to balance traditional ways of ministry with new ways of ministry. Our wounded world needs attention, and none of us can solve the world’s problems alone.
The question, “How can I help?” calls for more than prayer and money. We all need an awakening to the challenges, a confidence that we can do better, and a willingness to do our part. We need to walk together in solidarity. May we all strive to be “witnesses of the Redeemer to a wounded world.”
Si quiere recibir este blog diario, abajo del poste inscribe donde dice: “Sign up to Receive Padre Migrante Email.”
If you wish to receive the daily blog, at the bottom of the blog, inscribe with button that says: “Sign up to Receive Padre Migrante Email.”
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.
