Escuchando a Jesús / Listening to Jesus
Escuchando a Jesús
Solo han pasado ocho días desde que el Papa León XIV fue elegido Santo Padre. Muchos comentaristas han expresado su sorpresa por ser estadounidense, pastor, misionero, agustino o peruano. La rapidez de su elección por parte de un cónclave tan diverso de cardenales de todo el mundo indica que rápidamente se ganó el apoyo de sus colegas en el Cónclave. En su primera misa dominical como Santo Padre, formuló una pregunta que centró su oración durante los tres días transcurridos desde su elección. Pidió a los oyentes que reflexionaran: “Cuando piensan en su vida, ¿cómo explican adónde han llegado?”.
En el Evangelio del Domingo del Buen Pastor, Jesús dijo: “Mis ovejas escuchan mi voz”. El Papa León pasó dos semanas con la gente de la Iglesia, lamentando la muerte del Papa Francisco, celebrando su vida y su mensaje, y reflexionando con sus compañeros cardenales sobre quién sería el próximo sucesor de Pedro. Muchos dijeron del Papa León que era un buen oyente. Al reflexionar sobre su propia trayectoria vital, tuvo en cuenta las palabras de Jesús: “Mis ovejas escuchan”.
Al comenzar el papado del Papa León, comentaristas y personas con agendas particulares intentan definirlo y prejuzgar sus acciones y enseñanzas. Sin embargo, me emociona escuchar cómo explica su llegada como aquel a quien los cardenales llegaron a ver como “el indicado”. Más importante aún es que cada uno de nosotros reflexione sobre su propia vida y busque explicar adónde ha llegado. Ojalá, Jesús diga de nosotros: “Mis ovejas escuchan mi voz”.
***************************************
Para recibir “Camina con mi Pueblo, Una Vida en el ministerio de migración”, se puede realizar un pedido a través del siguiente enlace. Animo a todos a quienes pueda contactar, especialmente a los seguidores de Padre Migrante, CMFN, PCMRT, a que utilicen el código 25004 para obtener un 10% de descuento. Hay descuentos mayores para pedidos al por mayor.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
Listening to Jesus
It has only been eight days since Pope Leo XIV was elected Holy Father. Many commentators have expressed surprise at him being an American, a pastor, a missionary, an Augustinian, a Peruvian. The rapidity of his election by such a diverse conclave of Cardinals from all over the world, indicates that he quickly gained the support of his peers in the Conclave. At his first Sunday Mass as the Holy Father, he asked a question that was a focus of his prayer for the three days since his election. He asked listeners to consider: “When you think about your life, how do you explain where you have arrived?”
In the gospel of Good Shepherd Sunday, Jesus said, “My sheep listen to my voice”. Pope Leo spent two weeks with people of the Church, mourning the death of Pope Francis, celebrating his life and message, pondering with his fellow cardinals who would be the next successor to Peter. Many said of Pope Leo, he is a good listener. As he considered his own life journey, he considered Jesus’ words, “My sheep listen.”
As Pope Leo begins his papacy, commentators and people with particular agendas try to define him, and to prejudge his actions and teaching. Yet, I am excited to listen to how he explains his arrival as the one whom the Cardinals came to see as “the one”. More important is that each one of us consider our own lives and seek to “explain where we have arrived.” Hopefully, Jesus will say of us, “My sheep listen to my voice.”
**************************************
To receive “Walk with My People, a Life in Migration Ministry,” one can order through the following link. I encourage everyone whom I may reach, especially followers of Padre Migrante, CMFN, PCMRT, to use the code 25004 for a 10% discount. There are larger discounts for bulk orders.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.