About changing the focus on immigration / Sobre cambiar el tema de la inmigración
Sobre cambiar el tema de la inmigración
Gracias a quienes me contactaron en relación con la publicación del 7 de agosto sobre la necesidad de “cambiar el tema” de la inmigración. Muchas personas reconocen la contribución positiva de los inmigrantes a nuestro estilo de vida en la atención médica, la agricultura, la construcción, la administración pública, el cuidado infantil, el mantenimiento y muchas otras áreas. Los inmigrantes y sus familias son vecinos, amigos, compañeros de escuela, compañeros de trabajo, cónyuges y familiares de ciudadanos estadounidenses. Son creyentes y participan en nuestras iglesias. Tienen menos probabilidades de ser delincuentes o amenazas para la sociedad que la población general de la sociedad estadounidense.
Cambiar el tema comienza con la expectativa de que Estados Unidos pueda recuperar la visión de los fundadores de esta nación, quienes escribieron: “Consideramos que estas verdades son evidentes: que todos los hombres son creados iguales; que son dotados por su Creador con ciertos derechos inalienables; que entre estos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad”.
***************************************
Para recibir “Camina con mi Pueblo, Una Vida en el ministerio de migración”, se puede realizar un pedido a través del siguiente enlace. Animo a todos a quienes pueda contactar, especialmente a los seguidores de Padre Migrante, CMFN, PCMRT, a que utilicen el código 25004 para obtener un 10% de descuento. Hay descuentos mayores para pedidos al por mayor.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
About changing the focus on immigration
Thank you to those who have contacted me about the August 7 post on needing to “change the focus” on immigration. Many people recognize the positive contribution of immigrants to our way of life in health care, agriculture, construction, civil service, child care, maintenance and so many other ways. Immigrants and their families are neighbor, friends, schoolmates, fellow workers, spouses and family members of U.S. citizens. They are believers and participants in churches. They are less likely to be criminals or threats to society than the general population of American society.
Changing the focus begins with an expectation that the United States can regain the vision of this nation’s founders who wrote: “We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.”
**************************************
To receive “Walk with My People, a Life in Migration Ministry,” one can order through the following link. I encourage everyone whom I may reach, especially followers of Padre Migrante, CMFN, PCMRT, to use the code 25004 for a 10% discount. There are larger discounts for bulk orders.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.