Pope for the abandoned / Santo Papa para los abandonados
Santo Papa para los abandonados
Esta mañana, escuché a un comentarista decir que Francisco era un “Papa para quienes se sentían abandonados”. Me decepcionó la afirmación. Creo que el Papa Francisco cuidaba más que los que sentían abandonados. Reconoció que hay personas abandonadas por los líderes mundiales e incluso por la Iglesia. Quería que servimos a los abandonados como a Jesús entre nosotros.
Dentro de la Iglesia, debemos reconocer nuestras limitaciones para llegar a todo el mundo. Jesús envió a sus discípulos a “evangelizar a todas las naciones”. Debemos ir a todos los abandonados, no solo a los que se sienten abandonados.
***************************************
Para recibir “Camina con mi Pueblo, Una Vida en el ministerio de migración”, se puede realizar un pedido a través del siguiente enlace. Animo a todos a quienes pueda contactar, especialmente a los seguidores de Padre Migrante, CMFN, PCMRT, a que utilicen el código 25004 para obtener un 10% de descuento. Hay descuentos mayores para pedidos al por mayor.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
Pope for the abandoned
This morning, I heard a commentator say that Francis was a “Pope for those who felt abandoned.” I found the statement disappointing. I believe that Pope Francis was about more than caring for those who “felt” abandoned. He recognized that there are people abandoned by world leaders and even abandoned by the Church. He wanted us to see the abandoned as Jesus amongst us.
Within the Church, we need to recognize our limitations in reaching out to all people. Jesus sent the disciples to “go out to all people (nations).” We need to go out to all the abandoned, not only those who “feel” abandoned.
**************************************
To receive “Walk with My People, a Life in Migration Ministry,” one can order through the following link. I encourage everyone whom I may reach, especially followers of Padre Migrante, CMFN, PCMRT, to use the code 25004 for a 10% discount. There are larger discounts for bulk orders.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.