The importance of funding non-profit community organizations / La importancia de financiar organizaciones comunitarias sin fines de lucro
La importancia de financiar organizaciones comunitarias sin fines de lucro
Durante dos años, en la década de 1980 y durante toda la década de 1990, viví en el centro de la ciudad al sur y al oeste del centro de Denver. Los barrios se identificaban Auraria, Mariposa y Baker. Había muchos niños en el área. La gran mayoría de los cuales habían nacido en los Estados Unidos. La comunidad adulta incluía ciudadanos estadounidenses hispanos, inmigrantes que se encontraban legalmente en el país e inmigrantes sin inspección. Era una comunidad que fácilmente podría haber sido un foco de pandillas, delincuencia y muchos de los problemas identificados con las áreas pobres del centro de la ciudad. Era una zona de pobreza.
La iglesia de San José estaba en el centro del barrio. En 1991, los Redentoristas establecieron Casa San Alfonso, un refugio para jóvenes del barrio. Trabajamos en cooperación con escuelas, agencias gubernamentales, servicios sociales y muchos grupos sin fines de lucro que ofrecían servicios para los pobres. Fui uno de los capellanes del programa de la policia, se llama Weed and Seed iniciado por el presidente George H. W. Bush y establecí una buena relación de trabajo con los Servicios de Naturalización e Inmigración. Manteníamos buenas relaciones con Boys and Girls Clubs of America, la Clínica Mariposa, varias iglesias de la zona y varios bancos de alimentos de la comunidad.
Fue una asociación de escuelas, iglesias, organizaciones sin fines de lucro y agencias estatales y gubernamentales lo que permitió que la comunidad se desarrollara y no cayera en el caos. Este tipo de asociaciones son necesarias en todas las comunidades, y las asociaciones están en peligro con los imprudentes ataques a las organizaciones comunitarias por parte de la administración Trump hoy y el movimiento MAGA. Oremos para que la avaricia y el racismo sean superados por el amor y la justicia.
***************************************
Para recibir “Camina con mi Pueblo, Una Vida en el ministerio de migración”, se puede realizar un pedido a través del siguiente enlace. Animo a todos a quienes pueda contactar, especialmente a los seguidores de Padre Migrante, CMFN, PCMRT, a que utilicen el código 25004 para obtener un 10% de descuento. Hay descuentos mayores para pedidos al por mayor.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
The importance of funding non-profit community organizations
For two years in the 1980s and throughout the 1990s, I lived in the inner-city south and west of downtown Denver. The neighborhoods were identified as Auraria and Baker. There were a lot of children in the area. The vast majority of whom had been born in the United States. The adult community included Hispanic American citizens, immigrants who were in the country legally, and immigrants without inspection. It was a community that could easily have been a hotbed for gangs, crime, and many of the problems identified with poor inner-city areas. It was an area of poverty.
St. Joseph Church was in the center of the barrio. In 1991, Redemptorists established Casa San Alfonso, a safe-house for young people in the barrio. We worked in cooperation with schools, government agencies, social services, and many non-profit groups offering services for the poor. I was one of the chaplains for the Weed and Seed program of the Police Department that was initiated by President George H. W. Bush. Our community established a good working relationship with Immigration Naturalization Services. We had good relationships with Boys and Girls Clubs of America, the Mariposa Clinic, several churches in the area, and several food banks in the community.
It was a partnership of schools, churches, non-profit organizations, and state and government agencies that allowed the community to develop and not fall into chaos. Such partnerships are needed in every community, and the partnerships are in danger with the reckless attacks on community organizations by the Trump administration today and the MAGA movement. Pray that greed and racism be overcome by love and justice.
**************************************
To receive “Walk with My People, a Life in Migration Ministry,” one can order through the following link. I encourage everyone whom I may reach, especially followers of Padre Migrante, CMFN, PCMRT, to use the code 25004 for a 10% discount. There are larger discounts for bulk orders.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.