Migrant Camp Mass / Misa del campamento migrante
Misa del campamento migrante
Una de las mayores alegrías del ministerio campesino es la Misa de campamento. Ya sea en un grupo grande o pequeño, es la alegría de las personas celebrando su bondad y siendo amadas por Dios lo que brilla en la comunidad. No hay mucho entretenimiento disponible en los campamentos. La Misa es un regalo para el tiempo libre en el campamento. La alegría de la gente en la Misa renueva la dignidad y la fe de obreros migrantes.
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
Migrant Camp Mass
One of the greatest joys of campesino ministry is the camp Mass. Whether in a large or small group, it is the joy of people celebrating their goodness and being loved by God that shines in the community. There is not a great deal of entertainment available in the camps, so the Mass is a gift for the down time in a camp. The smiles of the people at last night’s Mass recognize the joy of the gospel and sharing in a community of faith.
Donations for Redemptorist Migrant Ministry
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.
