Virginia Eastern Shore Migrant Ministry / Ministerio Migrante de la Costa Este de Virginia
Ministerio Migrante de la Costa Este de Virginia
Esta semana visitaré al equipo del Ministerio Migrante de la Costa Este de Virginia. En febrero de 2020 llegué a esta comunidad para que el P. Mike Imperial podría ir a México a estudiar español. Regresó después de sólo cuatro semanas cuando empezó el COVID. Pasé tres meses aquí y la región me recibió durante el momento difícil que vivió nuestra nación al comienzo de la crisis del COVID. Fue durante una temporada de actividad limitada en las granjas. Los trabajadores agrícolas locales estaban realizando trabajos ocasionales en construcción, jardinería y demás. Los trabajadores temporeros no estaban presentes. Durante la primavera de COVID, el banco de alimentos se volvió esencial y muchos de los que pudieron, ayudaron en la distribución de alimentos.
Esta será la primera vez que lo visite en un momento en que el trabajo estacional está elevado. Las circunstancias de la mano de obra migrante aquí son extraordinarias en comparación con otros lugares donde he trabajado en el pasado. Ha sido un privilegio para mí visitar comunidades de trabajadores migrantes en todo el país y reconocer que hay una virtud esencial para servir a los trabajadores agrícolas migrantes, la flexibilidad es esencial. Cada región del país tiene un ritmo local o quizás es mejor decir tiene varios ritmos ya que cada cultivo tiene sus propios tiempos en los que se necesita mano de obra.
Los voluntarios y profesionales del ministerio de migrantes de hoy intentan satisfacer las extraordinarias necesidades físicas, sociales, médicas y legales de las personas marginadas de la sociedad. Las diócesis y parroquias ofrecen misas ocasionales en los campamentos. Algunas diócesis celebran una Misa para Migrantes anualmente y brindan un día con servicios sociales, legales, médicos y distribución de alimentos y ropa para los trabajadores que están lejos de sus familias como trabajadores migrantes. Las comunidades católicas y otras denominaciones brindan servicios de diversas maneras. Muchas personas mayores, organizaciones comunitarias y grupos de jóvenes participan en actividades de extensión hacia los inmigrantes. Como líderes de la iglesia, animar y alentar ese alcance es una parte importante de nuestro ministerio.
Todos estos son buenos esfuerzos, pero ¿estamos haciendo lo suficiente? El Papa Francisco ha hecho más por los servicios a los migrantes que cualquier líder religioso hoy en día, pero dijo que “la peor discriminación que sufren los pobres es la falta de atención espiritual”. (EG. 200)
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
Virginia Eastern Shore Migrant Ministry
I am visiting the Eastern Shore Migrant Ministry team in Onley, VA this week. In February 2020, I came to this community so that Fr. Mike Imperial could go to Mexico to study Spanish. He returned after only four weeks when COVID broke out. I spent three months here, and the region received me during the difficult time our nation had at the beginning of the COVID crisis. It was during a season of limited activity on farms. Local agricultural workers were picking up odd jobs in construction, gardening and such. The seasonal workers were not present. During the COVID spring, the food bank became essential and many of those who could, helped in food distribution.
This will be the first time to visit at a time when seasonal work is at its highest. The circumstances of migrant labor here are a bit unique as compared with other places where I have worked in the past. It has been my privilege to visit migrant worker communities across the country and recognize that among the virtues essential in serving migrant farmworkers, flexibility is essential. Every region of the country has a local rhythm or perhaps it is better to say has several rhythms as each crop has its own times when laborers are needed.
Today’s migrant ministry volunteers and professionals try to meet the extraordinary physical, social, medical and legal needs of people on the fringes of society. Dioceses and parishes offer occasional Masses in camps. Some dioceses hold an annual Migrant Mass and provide a day with social, legal, medical services, and distribution of food and clothing for workers who are away from their families as migrant laborers. Catholic communities and other denominations provide services in a variety of ways. Many senior citizens, community organizations and youth groups engage in migrant outreach. As church leaders, animating and encouraging such outreach is an important part of our ministry.
These are all good efforts but, are we doing enough? Pope Francis has done more for migrant services than any religious leader today, yet he said, “the worst discrimination which the poor suffer is the lack of spiritual care.”(EG. 200)
Donations for Redemptorist Migrant Ministry
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.
