Messages of Popes / Mensajes de los Santos Papas
Mensajes de los Santos Papas
Visito regularmente el sitio web del Vaticano (https://www.vatican.va). Comencé a hacerlo durante mi tiempo como director del Ministerio Multicultural y Campesino en Fresno, entre 2009 a 2013. Es una buena manera de acceder a documentos y declaraciones papales oficiales. Los documentos están disponibles en varios idiomas, y en la sección “Magisterio” se encuentran las declaraciones directas y oficiales de los Santos Papas.
Es una forma cómoda y gratuita de leer encíclicas y exhortaciones apostólicas, no solo del Santo Papa actual, sino también de acceder a los documentos de otros, haciendo clic en sus imágenes. Siempre leo las encíclicas y las exhortaciones apostólicas, pero a veces las enseñanzas más interesantes provienen de las páginas de “Mensajes” y “Homilías”.
Para evitar información errónea sobre lo que el Santo Papa pudo haber dicho, o sobre lo que comentaristas, especialmente aquellos con algún tipo de sesgo político, se debe acudir a la fuente: las palabras del Santo Papa. Si uno ve mensajes duros e irregulares atribuidos al Santo Papa en sitios web populares, Facebook, YouTube e incluso en medios de comunicación convencionales, debería detenerse y verificar las palabras y enseñanzas actuales del Santo Papa y de la Iglesia.
Un buen amigo, generalmente bien informado sobre muchos temas de actualidad y declaraciones del Santo Padre, se molestó bastante con un comentario ampliamente difundido, atribuido al Papa. El comentario era duro y rígido. Le dije a mi amigo que lo revisara en el sitio web del Vaticano. Después, mi amigo me agradeció que lo hubiera recomendado. No solo encontró el mensaje del Papa esperanzador, sino también estimulante y, en general, alentador.
Una de las mejores cosas de los mensajes papales del sitio vaticano los es que suelen tratar de solo un tema y son breves. Son una buena fuente de reflexión y meditación. También contienen referencias que se pueden obtener fácilmente haciendo clic en las notas a pie de página. Espero que esto sea útil. Si alguien interpreta las enseñanzas de los Papas y las enseñanzas oficiales de la Iglesia como extrañas o duras, consúltelas. Paz.
***************************************
Para recibir “Camina con mi Pueblo, Una Vida en el ministerio de migración”, se puede realizar un pedido a través del siguiente enlace. Animo a todos a quienes pueda contactar, especialmente a los seguidores de Padre Migrante, CMFN, PCMRT, a que utilicen el código 25004 para obtener un 10% de descuento. Hay descuentos mayores para pedidos al por mayor.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(Si tienes observaciones o preguntas para Padre Migrante, envían las a padremigrante@gmail.com)
Messages of Popes
I regularly visit the Vatican website (https://www.vatican.va). I began this practice during the time when I was the director for Multicultural and Campesino Ministry in Fresno, 2009-2013. It is a good way to get official papal documents and statements. The documents are available in many languages, and in the section under “Magisterium” the statements are the direct and official statements of the Popes.
It is a convenient and free way to read Encyclicals and Apostolic Exhortations of not only the present Pope, but when clicking on images of other Popes, one can receive their documents also. I always read the encyclicals and the apostolic exhortations, but sometimes the most interesting teaching comes from the pages for “Messages” and “Homilies”.
To avoid misinformation on what the Pope may have said, or what commentators, especially those with any form of political bias, one should go to the source, the words of the Pope. If one sees harsh and uneven messages attributed to the Pope on popular internet sites, Facebook, Youtube and even ordinary media sites, one should pause and verify actual words and teaching of the Pope and the Church.
A good friend who is generally well informed on many issues of today and statements of the Holy Father was quite upset with a widely publicized remark attributed to the Pope. The remark was harsh, and rigid. I told my friend to check it out on the Vatican website. Afterwards, my friend thanked me for directing him to the site. He not only found that the actual message of the Pope was hopeful, in ways challenging and overall uplifting.
One of the best parts of the Papal Messages is that they are usually on one topic and brief. The messages are a good source for reflection and meditation. They also contain references that are easily obtained by simply clicking on the footnotes. I hope that this is helpful. If someone interprets the teaching of Popes and official teaching of the Church strikes you as strange or harsh, check it out. Peace.
**************************************
To receive “Walk with My People, a Life in Migration Ministry,” one can order through the following link. I encourage everyone whom I may reach, especially followers of Padre Migrante, CMFN, PCMRT, to use the code 25004 for a 10% discount. There are larger discounts for bulk orders.
https://www.liguori.org/walk-with-my-people-a-life-in-migration-ministry.html
(If you want Padre Migrante to respond to your concerns or questions, write to: padremigrante@gmail.com)
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.