11. Walk with my People : La Cruz Redentorista – Not for sale
La Cruz Redentorista – No está de venta
En el verano de 1991, los Redentoristas del Norte América llevaron a cabo un Encuentro de jóvenes para redentoristas y adultos jóvenes en St. Louis. En la conferencia, el P. Juan Lasso de la Vega, el Superior General Redentorista, entregó la Cruz Redentorista a cada participante. Un grupo de jóvenes de la parroquia San José asistió al Encuentro. Cuando regresaron a Denver, los jóvenes vieron sus cruces de bronce y les preguntaron dónde podían comprar una. Decidimos adquirir alrededor de 100 cruces para el grupo de jóvenes de San José, pero decidimos no vender las cruces. Debían entregarse a quienes comenzaran a participar regularmente en las actividades del grupo de jóvenes. Cada dos o tres semanas, honramos a los jóvenes ya que asumieron la responsabilidad de las actividades del grupo. Los jóvenes iban al grupo de oración de Taizé los jueves para ver quién recibiría la siguiente cruz.
La cruz redentorista llamó la atención de los jóvenes curiosos sobre las actividades del grupo juvenil San José. Poco después de que comenzara Casa San Alfonso, una estación de radio española se enteró de la existencia de Casa San Alfonso y preguntó si los miembros de la Casa se sentarían para una entrevista. Varios de los jóvenes de Casa San Alfonso fueron a la entrevista. El reportero notó que cada joven llevaba la cruz. Julio describió a nuestro grupo de jóvenes como una pandilla. Dijo: “Las pandillas tienen sus colores. La pandilla de San José tiene la cruz. La cruz nos llama a la misión”.
Varios cientos de jóvenes recibieron la cruz redentorista en los dos primeros años de Casa San Alfonso.
La Cruz Redentorista – Not for sale
In the summer of 1991, Redemptorists of North America held a Youth Encuentro for Redemptorists and young adults in St. Louis. At the conference, Fr. Juan Lasso de la Vega, the Redemptorist Superior General, presented the Redemptorist Cross to each participant. A core group of young people from St. Joseph parish went to the Encuentro. When they returned to Denver, young people saw their bronze crosses, asked where they could buy a cross. We decided to acquire about 100 crosses for the youth group of St. Joseph’s, but we decided not to sell the crosses. They were to be given to those who began participating regularly in activities of the youth group. Every two of three weeks, we honored young people as they took responsibility for the activities of the group. Youth came to the Taize prayer goup on Thursdays to see who would get a cross next.
The Redemptorist cross gained attention from young people curious about the activities of the St. Joseph youth group. Shortly after Casa San Alfonso began, a spanish radio station became aware of Casa San Alfonso and asked if members of the Casa would sit for an interview. Several of the regulars at Casa San Alfonso went for the interview. The reporter noticed that each young person wore the cross. Julio described our youth group as a gang. He said: “Gangs have their colors. The St. Joseph’s gang has the cross. The cross calls us to mission.”
Several hundred young people received the Redemptorist cross in the first two years of Casa San Alfonso.
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.
