Virtual Pilgrimage 2021: Peregrinación a Talpa – A Pilgrimage to Talpa
He celebrado la Presentación de Jesús cinco veces en los últimos quince años, el 2 de febrero en Talpa de Allende, Jalisco. Cuatro veces caminé en peregrinación desde Cuastecomate, Jalisco con peregrinos de Tepic y Santiago Ixcuintla, Nayarit. En esas peregrinaciones caminamos seis días y pasamos tres días en el Santuario de Nuestra Señora del Rosario. Esperaba ir en peregrinación este año, pero COVID lo hace imposible. Como no es posible hacer la peregrinación en este momento, decidí hacer una peregrinación virtual a Talpa. Invito a los seguidores de padremigrante a que se unan a mí, ya que compartiré una reflexión diaria sobre mi manda a Talpa. Mi manda es hacer esta peregrinación para pedir a nuestro Señor para bendecir a nuestro mundo con la curación de la pandemia del coronavirus y la curación de todas las tensiones y desafíos urgentes para la paz mundial. Dado que esta peregrinación es virtual, no tenemos que preocuparnos por las máscaras y somos libres de reunirnos con nuestros compañeros peregrinos. Hoy es un día de viaje a Puerto Vallarta, Jalisco, México.
La foto arriba es de un grupo de peregrinos en frente del Santuario a Nuestra Señora del Rosario de Talpa.
Peregrinación a Talpa
Mi vuelo llega a Puerto Vallarta a la 1:00 de la tarde. Me quedaré en el condominio de amigos en Nuevo Vallarta. Si bien mis amigos no estarán allí, tengo la tarde para disfrutar de la playa. Hoy puedo relajarme y cenar en mi restaurante favorito en Bucerías. Mañana iré a Santiago Ixcuintla a encontrarme con otros peregrinos. Comenzaremos nuestra peregrinación el lunes 25 de enero. Es agradable llegar, relajado y no cansado de un viaje y necesitando pasar por la aduana, cambiar dinero e incluso llevar mis maletas al condominio.
La playa es preciosa. Es una hora a pie de mi restaurante favorito. Hay varios resortes turísticos y condominios nuevos en el camino desde el primer año que vine aquí. Después de una milla, dejo la playa para tomar un camino más fácil hacia Bucerías. Mi primer año este camino fue más primitivo y había poca gente en el camino, pero otros han descubierto este paraíso, así que no estoy solo. Al llegar a Bucerías hay tienditas que venden sus mercancías. Compré un moral. Sirve como bolsa de día para llevar una botella de agua, fruta y bocadillos mientras sale a caminar. Puedo usarlo como mi mochila el primer día cuando tengamos una caminata más corta.
Entrando la plaza de Bucerías, mi primera parada es la iglesia, para dar gracias a Dios por un viaje seguro. Desde la iglesia, voy a una taquilla de autobuses para comprar un boleto para el día siguiente a Santiago. Ahora son casi las 5:00 pm. Es hora de comer en el restaurante con el mejor huachinango del mundo. Descubrí este lugar en 2007. Me senté en una pequeña mesa en la playa y pedí un Pacifico y un huachinango con arroz y frijoles. Delicioso. Un año después, regresé y el camarero me dio la bienvenida diciendo, usted es el sacerdote de Kansas. Dije que sí. Me preguntó si quería lo mismo que el año pasado. Dije: “Sí, pero ¿qué pedí?” Lo repitió exactamente. Recibió propina extra por recordarme.
During the meal, there was a commotion as people pointed out whales surfacing a little over a hundred yards offshore. It is that time of year. Walking back to the condo, there is a beautiful sunset. A glass of wine on the balcony is a nice way to relax before going to bed.
Durante la comida, hubo una conmoción cuando la gente señaló ballenas emergiendo a poco más de cien metros de la costa. Es esa época del año. Caminando de regreso al condominio, hay una hermosa puesta de sol. Una copa de vino en el balcón es una buena forma de relajarse antes de acostarse.
(Mañana: Misa con los peregrinos en vísperas de la peregrinación)
I have celebrated the Presentation of Jesus, Feb. 2, in Talpa de Allende, Jalisco five times in the past fifteen years. On four of those trips, I walked in pilgrimage from Cuastecomate, Jalisco with pilgrims from Tepic and Santiago Ixcuintla, Nayarit. Our pilgrimage was walking for six days and spending three days at the Santuario de Nuestra Señora del Rosario. I hoped to go on the pilgrimage this year, but COVID makes that impossible. Since it is not possible to make the pilgrimage at this time, I decided to go on a virtual pilgrimage to Talpa. I invite readers of padremigrante to join me as I will share a daily reflection on fulfilling a manda to go on a pilgrimage. My manda is to make this pilgrimage, a petition to our Lord to bless our world with healing from the coronavirus pandemic and healing of all the tensions and urgent challenges to world peace today. Since this pilgrimage is virtual, we do not need to worry about masks and we are free to gather as usual with our fellow pilgrims. Today is a day of travel to Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico.
The photo above is of a group of pilgrims in front of the church of the Shrine of Our Lady of the Rosary in Talpa.
Pilgrimage to Talpa
My flight arrives in Puerto Vallarta at 1:00 pm. I will stay at the condominium of friends in Nuevo Vallarta. While my friends will not be there, I have the afternoon to enjoy the beach. I can relax today and have dinner at my favorite restaurant in Bucerías. Tomorrow, I will go to Santiago Ixcuintla to meet fellow pilgrims. We will begin our pilgrimage on Monday, Jan. 25. It is nice to arrive, relaxed and not tired from a trip and needing to go through customs, change money and even carry my bags into the condo.
The beach is beautiful. It is an hour walk to my favorite restaurant. There are several new resorts and condominiums along the way since the first year that I came here. After about a mile, I leave the beach to take an easier path to Bucerías. My first year this path was more primitive and there were few people on the path, but others have discovered this paradise, so I am not alone. Entering Bucerías there are vendors selling their wares. I pick up a bag, called a moral. It serves as a day bag to carry a bottle of water, fruit and snacks while out for a walk. I can use it as my day bag on the first day when we have a shorter walk.
Entering the plaza of Bucerías, my first stop is at the church, to give thanks to God for a safe trip. From the church, I go to a bus stop to buy a ticket for the next day to go to Santiago. It is now almost 5:00 pm. Time to go to the restaurant with the best red snapper in the world. I discovered this place in 2007. I sat at a small table on the beach and ordered a Pacifico, and red snapper with rice and beans. Delicious. One year later, I returned, and the waiter welcomed me saying, you are the priest from Kansas. I said, yes, but I moved to Arizona. He asked if I wanted the same thing as last year. I said, “Yes, but what did I order?” He repeated it exactly. He got a little extra tip for remembering me.
During the meal, there was a commotion as people pointed out whales surfacing a little over a hundred yards offshore. It is that time of year. Walking back to the condo, there is a beautiful sunset. A glass of wine on the balcony is a nice way to relax before going to bed.
(Tomorrow: Mass with pilgrims on the eve of pilgrimage)
