24. Lent: Vámonos a soñar – Let us Dream
Vámonos a soñar
El prólogo de Soñemos Juntos nos llama a “dejarnos tocar por el dolor de los demás”. (p. 5) El Papa Francisco quiere que “soñemos en grande” a medida que las personas se movilizan para mejorar nuestro futuro. (p. 6) “La tarea es para todos”.(p. 6) Soñemos Juntos nos promete que juntos podemos hacer un futuro mejor.
El camino hacia un futuro mejor promete que no caminamos solos por ese camino. El libro solo contiene tres capítulos que siguen el conocido método misionero hispano de VER, JUZGAR y ACTUAR, respondiendo a las crisis globales de nuestro tiempo. Nos invita a mirar más allá de las fronteras del hogar, la parroquia, la comunidad y la nación, a preocuparnos por el mundo entero y afrontar los desafíos de nuestro tiempo y del futuro.
En consideración del sueño del Papa Francisco, los Redentoristas a nivel internacional han llamado a todos nuestros miembros y aquellos que se asocian con nosotros en la misión a ser “Misioneros a un Mundo Herido”. Estamos llamados a ser buenos samaritanos para ayudar a las personas sin hogar, los migrantes, los inmigrantes, los heridos espirituales y emocionales. Mediante la gracia de Dios y la aceptación de nuestras propias palabras, podemos convertirnos en “sanadores heridos”.
Al final del Prólogo, el Papa pregunta: “Hablemos de esto. Vámonos a soñar”.
(Mañana: Capítulo uno, Tiempo de ver)
Sigo buscando ayuda
Ayúdame a preparar un programa sacramental para niños con necesidades especiales y tiempo limitado de preparación.
Por favor comparte conmigo tus recuerdos. Escribir a: padremigrante@gmail.com
Let us Dream
The prologue to Let Us Dream calls on us to “let ourselves be touched by other’s pain.” (p. 5) Pope Francis wants us to “dream big” as people moved to make our future better. (p. 6) “The task is for all of us.” (p. 6) Let Us Dream promises us that together we can make a better future.
The path to a better future promises that we do not walk on that path alone. The book only contains three chapters that follow the familiar Hispanic missionary method of SEE, JUDGE and ACT, responding to the global crises of our time. He invites us to look beyond the frontiers of home, parish, community and nation, to concern ourselves with the whole world and to face the challenges of our times and the future.
Considering Pope Francis dream, Redemptorists internationally have called on all of our members and those who partner with us in mission to be “Missionaries to a Wounded World.” We are called to be Good Samaritans reaching out to the homeless, migrants, immigrants, the spiritual and emotionally wounded. Through God’s grace and the acceptance of our own words, we can become “wounded healers.”
At the end of the Prologue, the Pope asks: “Let us talk this over. Let us dare to dream.”
(Tomorrow: Chapter One, A Time to See)
Still looking for help
Help me prepare a sacramental program for children with special needs and limited time for preparation.
Please share with me your memories. Write to: padremigrante@gmail.com
Oh Jesús, tú nos llamas: “Síganme”. Bendice, Señor, a todos los que acogen tu llamado. Puede que el camino no sea fácil, pero tenemos la confianza de que todo es posible si caminamos contigo. Que este viaje nos abra los ojos a las maravillas de tu amor por nosotros. Oramos por toda tu gente, por todos los creyentes e incrédulos, por los líderes y seguidores. Oramos por la sanación, el perdón, la compasión, la justicia y la paz. Oramos para que, al seguirte, nosotros también podamos ser pescadores de hombres. Bendícenos en nuestro viaje.
O Jesus, you call us, “Come after me.” Bless, O Lord, all who welcome your call. The path may not be easy, but we have confidence that all things are possible if we walk with you. May this journey, open our eyes to the wonders of your love for us. We pray for all your people, for all believers and unbelievers, for leaders and followers. We pray for healing, for forgiveness, for compassion, for justice, for peace. We pray that as we follow you, we too can be fishers of men. Bless us on our journey.
